Display virtual keyboard interface
 

Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata adik adik

Puisi
 

Itik-itik di Kampung Cina,
     Buah mempelam masak bercahaya;
Adik-adik abang bertanya,
     Berapa bulan kasihkan saya?


Lihat selanjutnya...(305)
Peribahasa

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
melanos[m«.lA.nos]kata kerjamenangis seolah-olah petanda dapat adik (biasanya kanak-kanak kecil yang kononnya hendakkan adik).Anak engkau ni nangis, melanos agaknye.[A.nA/ «N.kAw ni nA.Nes m«.lA.nos A.gA/.ø«]Anak engkau ini menangis sahaja, agaknya menangis nak beradik.
rense[Äen.s«]kata adjektifrimas.Bile adek meragam, rense kite dibuwatnye.[bi.l« A.de/ m«.ÄA.gAm Äen.s« ki.t« di.bu.wAt.ø«]Apabila adik sedang meragam rimas kita semua dibuatnya.
begonyeh[b«.go.øeh]kata kerjabergurau senda.Asal dekat adek-beradek, asyeklah begonyeh.[A.sAl d«.kAt A.de/ b«.ÄA.de/ A.Se/.lAh b«.go.øeh]Asal berkumpul adik-beradik, asyeklah bergurau senda.
menoceh[m«.no.tSeh]kata kerjamenyimpan duit baki perbelanjaan.Baek adek menoceh, jangan beli yang bukan-[bAe/ A.d«/ m«.no.tSeh dZA.NAn b«.li jAN bu.kAn.bu.kAn]Baik adik menyimpan duit lebihan belanja itu, daripada membeli barang yang bukan-bukan.
kutong[ku.toN]kata kerjamemotong rata, repang, pepat.Akak kutong rambot adek yang panjang tu nak?[A.kA/ ku.toN ÄAm.bot A.de/ jAN pAn.dZAN tu nA/]Kakak potong pepat rambut adik yang panjang itu nak?
terencet-rencet[t«.Äen.tSet.Äen.tSet]kata kerjaterkinja-kinja, terloncat-loncat.Adek terencet-rencet, suke sangat dapat mainan.[A.de/ t«.Äen.tSet.Äen.tSet su.k« sA.NAt dA.pAt mAe.nAn]Adik terkinji-kinja kerana terlalu gembira setelah mendapat mainan.
ngembo[N«m.bo]kata kerjamembuat selerak.Adek ngembo kaen macam ni, nanti bilek jadi macam tempat kuceng beranak.[A.de/ Nem.bo kAen mA.tSAm ni nAn.ti bi.le/ dZA.di mA.tSAm Adik membuat selerak macam ini, nanti bilik menjadi seperti tempat kucing beranak.
menggelenyo[m«N.g«.l«.ø]kata adjektifberkenaan seseorang yang tidak tahu duduk diam.Kalau adek menggelenyo mak cubet pehenye.[kA.lAw A.de/ m«N.g«.l«.ø mA/ tSu.bet p«.h«.ø«]Kalau adik tidak tahu duduk diam, emak cubit pehanya.
serekon[s«.Ä«.kon]kata kerjabermuafakat, tolong-menolong, sepakat.Kite adek-beradek ni biyale serekon buat keje.[ki.t« A.de/.b«.ÄA.de/ ni bi.jA.l«h s«.Ä«.kon bu.wAt k«.dZ«]Kita adik-beradik ini biarlah bermuafakat membuat kerja.
melungap-lungap[m«.lu.NAp.lu.NAp]kata kerjaketawa dengan mulut terbuka luas (bayi).Adek kecik tu melungap-lungap, bile kene agah.[A.de/ k«.tSi/ tu m«.lu.NAp.lu.NAp bi.l« k«.n« A.gAh]Adik kecil itu ketawa dengan mulut terbuka luas apabila kena agah.
12

Kembali ke atas