Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ba.dan] | بادن

Definisi : 1 semua bahagian tubuh manusia atau binatang yg dpt dilihat: ~ orang itu besar serta gempal. 2 bahagian tubuh manusia atau binatang, tidak termasuk kepala, kaki ataupun tangan: ~nya lebih panjang drpd kakinya. 3 yg empunya tubuh; diri sendiri. 4 bahagian utama drpd sesuatu: ~ kereta; ~ kapal terbang. 5 sekumpulan orang yg bertanggungjawab melaksanakan sesuatu. ~ berkanun jabatan kerajaan yg dibentuk mengikut akta tertentu dan mempunyai kuasa tersendiri. ~ kehakiman jabatan kerajaan yg bertanggungjawab dlm menentukan dan menangani masalah undang-undang. ~ kerajaan mana-mana jabatan kerajaan yg menjalankan kegiatan kerajaan sehari-hari. berbadan mempunyai badan. ~ dua hamil; mengandung. perbadanan jabatan kerajaan yg ditubuhkan mengikut akta tertentu dan mempunyai kuasa tersendiri; badan berkanun. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata badan

Puisi
 

Batang ini batang nangka,
     Duduk abang pagi petang;
Badan ini badan celaka,
     Tengah berkasih bencana datang.


Lihat selanjutnya...(189)
Peribahasa

Badan boleh dimiliki,
     hati tiada boleh dimiliki.

Bermaksud :

Walaupun orang-orang lemah itu di bawah kuasa orang kuat, tetapi hatinya bebas lepas.

 

Lihat selanjutnya...(54)

39

A bird in the hand is worth two in the bush

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Harapkan si untung menggamit, kain di badan jangan didedahkan

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwise

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu harapkan si untung menggamit, kain di badan

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bente[b«n.t«]kata namaparut atau bekas penyakit kulit di badan.Badan Ngah penoh bente kudes.[bA.dAn NAh p«.noh b«n.t« ku.des]Badan Ngah penuh dengan parut kudis.
tibok[ti.bo/]kata kerjamemukul dengan tangan ke bahagian badan sahaja (Pulau Aur, Mersing).Abu kenak tibok semalam, abes lebam badan.[A.bu k«.nA/ ti.bo/ s«.mA.lAm A.bes l«.bAm bA.dAn]Abu kena pukul di bahagian badan semalam sehingga lebam-lebam.
benget[b«.Net]kata adjektifbau peluh badan yang hangit atau busuk akibat bermain serta berjemur di tengah panas; bau ari, lengit.Benget bau badan kalau tak mandi lepas nebas.[b«.Net bAu bA.dAn kA.lAw tA/ mAn.di l«.pAs n«.bAs]Busuk berbau peluh jikalau tidak mandi selepas menebas.
lengit[l«.Nit]kata adjektifbau peluh badan yang hangit atau busuk akibat bermain serta berjemur di tengah panas; benget, bau ari.Tak tahan kawan, lengit na bau badan die.[tA/ tA.hAn kA.wAn l«.Nit nA bAu bA.dAn di.j«]Saya tidak tahan kerana bau peluh badannya yang busuk akibat berjemur.
peset[p«.set][p«.set] kata adjektifbau badan.Berape ari kau tak mandi, peset baunye.[b«.ÄA.p« A.Äi kAw tA/ mAn.di p«.setBerapa hari engkau tidak mandi, sudah berbau badan.
membadak[m«m.bA.dA/]kata kerjatidur; melenset.Kalau kuwat membadak, badan mudah gemok.[kA.lAw ku.wAt m«m.bA.dA/ b­A.dAn mu.dAh ]Kalau kuat tidur, badan mudah gemuk.
kepai[k«.pAj]kata adjektiflenguh dan sakit-sakit tulang.Badan kawan rase kepai lepas nebas kelileng[bA.dAn kA.wAn ÄA.s« k«.pAj l«.pAs n«.bAs k«.li.leN Äu.mAh]Badan saya merasa lenguh dan sakit-sakit setelah menebas di keliling rumah.
kurus kedengkeng[ku.Äus k«.d«N.keN] kecil dan kurus; kudut 1, kurus kedengkek.Badan kurus kedengkeng, nak angkat besi.[bA.dAn ku.Äus k«.d«N.keN nA/ AN.kAt b«.si]Badan kurus kering, hendak angkat besi.
kurus kedengkek[ku.Äus k«.d«N.ke/] kecil dan kurus; kudut 1, kurus kedengkengBadan kurus kedengkek, nak angkat besi.[bA.dAn ku.Äus k«.d«N.ke/ nA/ AN.kAt b«.si]Badan kurus kering, hendak angkat besi.
luti[lu.ti]kata adjektifteruk (terlalu letih).Seminggu bekeje tak henti-henti, luti badan.[s«.miN.gu b«.k«.dZ« tA/ h«n.ti.h«n.ti lu.ti bA.dAn]Seminggu bekerja tidak berhenti-henti, badan terasa teruk.
12

Kembali ke atas