| ambek ngap | [Am.be/ NAp] | | berhenti sebentar atau berehat daripada bekerja. | Sejak datang mando baru, nak ambek ngap pon tak sempat. | [s«.dZA/ dA.tAN mAn.do bA.Äu nA/ Am.be/ NAp pon tA/ s«m.pAt] | Sejak datang mandur baru, semua orang tidak ada masa untuk berehat. |
| luti | [lu.ti] | kata adjektif | teruk (terlalu letih). | Seminggu bekeje tak henti-henti, luti badan. | [s«.miN.gu b«.k«.dZ« tA/ h«n.ti.h«n.ti lu.ti bA.dAn] | Seminggu bekerja tidak berhenti-henti, badan terasa teruk. |
| itam belekot | [i.tAm b«.l«.kot] | | sangat hitam. | Nampak muke kau itam belekot, keje kat tengah panas ke? | [nAm.pA/ mu.k« kAw i.tAm b«.l«.kot k«.dZ« | Muka engkau hitam benar, bekerja di tengah panaskah? |
| ngotem | [No.tem] | kata kerja | membuat kerja sambilan untuk menambah pendapatan. | Abang buat ngotem malam ini nak carik duet | [A.bAN bu.wAt No.tem mA.lAm i.ni nA/ tSA.Äi/ du.wet l«.bih] | Abang bekerja sambilan malam ini kerana hendak mendapatkan wang yang lebih. |
| melahu | [m«.lA.hu] | kata kerja | membuang masa tanpa melakukan apa-apa kerja. | Orang laen dok keje, kami sorang dok melahu | [o.ÄAN lAen do/ k«.dZ« kA.mi so.ÄAN do/ m«.lA.hu] | Orang lain asyik bekerja, saya seorang yang duduk tidak membuat apa-apa. |
| bagi nak rak | [bA.gi nA/ ÄA/] | | sehabis daya, beria-ia benar, bermati-matian. | Mereke keje bagi nak rak, tapi upahnye siket. | [m«.Äe.k« k«.dZ« bA.gi nA/ ÄA/ tA.pi u.pAh.ø« si.ket] | Mereka bekerja sehabis daya tetapi upah yang diterima terlalu sedikit. |
| kebabal | [k«.bA.bAl] | kata adjektif | berkenaan kulit keras atau tebal pada bahagian kaki atau tapak tangan akibat terlalu kerap membuat kerja, kematu; melulang. | Tangannye kebabal kerane kuat bekeje. | [tA.NAn.ø« k«.bA.bAl k«.ÄA.n« ku.wAt b«.k«.dZ«] | Kulit tangannya keras akibat bekerja kuat. |
| melulang | [m«.lu.lAN] | kata adjektif | berkenaan kulit keras atau tebal pada bahagian kaki atau tapak tangan akibat terlalu kerap membuat kerja, kematu; kebabal. | Hari-hari keje lasak, melulang kaki tangan. | [hA.Äi.hA.Äi k«.dZ« lA.sA/ m«.lu.lAN kA.ki tA.NAn] | Setiap hari bekerja lasak, keras kulit kaki dan tangan |