pinjong | [pin.dZoN] | kata nama | penjuru. | Letaklah buah-buah tu kat pinjong sane. | [l«.tA/.lAh bu.wAh.bu.wAh tu kAt pin.dZoN sA.n«] | Letaklah buah-buah itu di penjuru sana. |
lenyu | [l«.øu] | kata adjektif | berkenaan enjin yang mudah hidup. | Burok-burok pon kereta ni, sekali setat lenyu. | [bu.Äo/.bu.Äo/ pon k«.Äe.t« ni s«.kA.li s«.tAt l«.øu] | Buruk-buruk pun kereta ini, sekali mula terus hidup |
sembunyi ibu | [s«m.bu.øi i.bu] | | sejenis permainan menyorok-nyorok dalam kalangan kanak-kanak; maen piantan. | | | |
menjarah | [m«n.dZA.ÄAh] | kata kerja | berjalan membuang masa tanpa tujuan. | Budak-budak kumpulan tu suke menjarah saje. | [bu.dA/.bu.dA/ kum.pu.lAn tu su.k« m«n.dZA.ÄAh sA.dZ«] | Budak-budak dalam kumpulan itu suka berjalan tanpa tujuan sahaja. |
balok | [bA.lo/] | kata adjektif | kebisingan suara jeritan dan tangisan budak-budak atau anak-anak kecil yang tidak tentu arah bunyinya. | Baluk bunyi suare budak-budak nanges. | [bA.lo/ bu.øi su.wA.Ä« bu.dA/.bu.dA/ nA.Nes] | Bising sangat bunyi suara kanak kanak menangis. |
kangkang kiyap I | [kAN.kAN ki.jAp] | | kelam kabut; beketuntang II | Kangkang kiyap budak-budak tu nak siyapkan keje. | [kAN.kAN ki.jAp bu.dA/.bu.dA/ tu nA/ si.jAp.kAn k«.dZ«] | Kelam kabut budak-budak itu hendak siapkan kerja. |
senoneng | [s«.no.neN] | kata adjektif | berserabut. | Senoneng kepale aku dengan perangai budak- | [s«.no.neN k«.pA.l« A.ku d«.NAn p«.ÄA.NAj bu.dA/.bu.dA/ ni] | Berserabut kepala aku dengan perangai budak-budak ini. |
menoceh | [m«.no.tSeh] | kata kerja | menyimpan duit baki perbelanjaan. | Baek adek menoceh, jangan beli yang bukan- | [bAe/ A.d«/ m«.no.tSeh dZA.NAn b«.li jAN bu.kAn.bu.kAn] | Baik adik menyimpan duit lebihan belanja itu, daripada membeli barang yang bukan-bukan. |
bau ari | [bAu A.Äi] | | bau peluh badan yang hangit atau busuk akibat bermain serta berjemur di tengah panas; benget; lenget. | Budak-budak ni bebau ari lepas bejemo kat padang. | [bu.dA/.bu.dA/ ni b«.bAu A.Äi l«.pAs b«.dZ«.mo kAt pA.dAN] | Budak-budak ini berbau peluh busuk selepas bermain di tengah panas di padang. |
mak angai | [mA/ A.NAj] | | khayal ketika membuat kerja. | Budak tu buwat keje mak angai, mane nak siyap. | [bu.dA/ tu bu.wAt k«.dZ« mA/ A.NAj mA.n« nA/ si.jAp] | Budak itu suka leka dan berkhayal apabila membuat kerja, manalah nak siap. |