tejelepot | [t«.dZ«.le.pot] | kata adjektif | gaya duduk bertimpuh. | Ape buat tu, dudok tejelepot aje? | [A.p« bu.wAt tu du.do/ t«.dZ«.le.pot A.dZ«] | Buat apa itu, duduk bertimpuh saja? |
engut-engut | [«.Nut.«.Nut] | kata adjektif | lemban, lambat; demot. | Kalau engut-engut buat keje, bile nak siap. | [kA.lAw «.Nut.«.Nut bu.wAt k«.dZ« bi.l« nA/ si.jAp] | Jikalau lambat buat kerja, bila hendak siap. |
canguk | [tSA.No/] | kata adjektif | penat yang amat sangat. | Sebab dah uzo, buat keje sikit dah canguk. | [s«.bAb dAh u.zo bu.wAt k«.dZ« si.kit dAh tSA.No/] | Oleh sebab badan sudah uzur, buat kerja sedikit sudah terasa betul-betul penat. |
muke senen | [mu.k« s«.nen] | | selamba. | Orang ngate die pon, die buat muke senen aje. | [o.ÄAN NA.t« di.j« pon di.j« bu.wAt mu.k« s«.nen A.dZ«] | Orang mengata dia pun, dia buat selamba sahaja. |
selepah | [s«.le.pAh] | kata adjektif | berselerak. | Kan orang nak datang rumah kite, jangan buat barang-barang selepah. | [kAn o.ÄAN nA/ dA.tAN Äu.mAh ki.t« dZA.NAn bu.wAt | Bukankah orang akan datang ke rumah kita, jangan buat barang-barang berselerak. |
merohan | [m«.Äo.hAn] | kata kerja | membantah. | Tak abes-abes die merohan bile maknye suroh buat keje. | [tA/ A.bes.A.bes di.j« m«.Äo.hAn bi.l« mA/.ø« su.Äoh bu.wAt | Tidak habis-habis dia membantah apabila emaknya suruh buat kerja. |
elon | [e.lon] | kata nama | susunan sama lebar (bagi kain kurung Johor), kira-kira sepelempap untuk tiga atau empat susun dan diikat di tepi pinggang. | Buat elon kaen tu biar betol-betol, kang teburai pulak. | [bu.wAt e.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kAN t«.bu.ÄAj pu.lA/] | Buat elon kain itu biarlah cermat, nanti terburai pula. |
congkel | [tSoN.kel] | kata nama | kelapa yang belum berlemak dan digunakan untuk membuat inti kuih; mantan. | Tolong ambek kelapa congkel tu bang due bute, nak buat kue koci. | [to.loN Am.be/ k«.lA.p« tSoN.kel tu bAN du.w«.bu.te nA/ ] | Tolong ambilkan kelapa congkel itu dua biji, nak buat kuih koci. |
tuje | [tu.dZ«] | kata kerja | tuding. | Kalau buat salah, jangan tuje orang laen. | [kA.lAw bu.wAt sA.lAh dZA.NAn tu.dZ« o.ÄAN lAen] | Kalau membuat kesalahan, jangan dituding kepada orang lain. |
miong | [mi.joN] | kata adjektif | bingung, seolah-olah mati akal buat sementara disebabkan oleh sesuatu kejadian yang tidak disangka-sangka. | Lepas orang rumah meninggal, beminggu-minggu die miong. | [l«.pAs o.ÄAN Äu.mAh m«.niN.gAl b«.miN.gu.miN.gu di.j« | Selepas kematian isteri, berminggu-minggu dia bingung seolah-olah mati akal. |