| kucai-kucai | [ku.tSAj.ku.tSAj] | kata kerja | mencelup jaring dan sebagainya berulang-kali di dalam air. | Pak Yem kucai-kucai jareng dalam ae. | [pA/ jem ku.tSAj.ku.tSAj dZA.ÄeN dA.lAm Ae] | Pak Ibrahim mencelup jaring berulang-kali di dalam air. |
| dagang dalam | [dA.gAN dA.lAm] | | gaya atau cara memakai kain samping di sebelah dalam baju Melayu Johor. | Bebaju Melayu care dagang dalam memang terkenal di Johor. | [b«.bA.dZu m«.lA.ju tSA.Ä« dA.gAN dA.lAm me.mAN t«.k«.nAl | Berbaju Melayu cara bersamping di dalam memang terkenal di Johor. |
| sujo | [su.dZo] | kata adjektif | keadaan senyap sunyi khusus di dalam rumah | Panggel-panggel, sujo aje, tak bejawap. | [pAN.gel.pAN.gel su.dZo A.dZ« tA/ b«.dZA.wAp] | Panggil-panggil, senyap sunyi sahaja, tiada jawapan. |
| jelinge | [dZ«.li.N«] | kata adjektif | degil atau nakal. | Jelinge sangat budak ni, dalam kelas pon gadoh. | [dZ«.li.N« sA.NAt bu.dA/ ni dA.lAm k«.lAs pon gA.doh] | Degil dan nakal benar budak ini, di dalam kelas pun bergaduh. |
| nasi ambang | [nA.si Am.bAN] | | sejenis hidangan nasi yang boleh dimakan bersama oleh empat orang tanpa menggunakan pinggan makan dan dihidang di dalam dulang bulat yang besar dan lauknya diletakkan di tengah-tengah. | | | |
| bingke | [biN.k«] | kata nama | sejenis kuih yang dibuat daripada parutan ubi kayu yang dibuang airnya (bingka ubi) atau pun pisang yang dilenyek (bingka pisang), diadun dengan gula dan santan dan dibakar di dalam bekas. | | | |
| umpau | [um.pAw] | kata nama | pundi uncang atau bekas yang bersaiz kecil yang diperbuat daripada kain untuk menyimpan wang atau barang, ponjot. | Atok suke simpan duet dalam umpau. | [A.to/ su.k« sim.pAn du.wet dA.lAm um.pAw] | Atok gemar menyimpan wang di dalam ponjot. |
| jelapak | [dZ«.lA.pA/] | kata kerja | berbaring dalam keadaan kurang bermaya kerana keletihan. | Balek aje dari kebon, abang teros jelapak kat lantai. | [bA.le/ A.dZ« dA.Äi k«.bon A.bAN t«.Äos dZ«.lA.pA/ kAt lAn.tAj] | Balik sahaja dari kebun, abang terus berbaring di lantai dalam keadaan tidak bermaya kerana terlalu penat. |
| bene-bukat | [b«.n«.bu.kAt] | kata adjektif | suasana kebisingan di sesuatu tempat. | Entah ape yang dah jadi dalam rumah tu, bene-bukat bunyinye. | [«n.tAh A.p« jAN dAh dZA.di dA.lAm Äu.mAh tu b«.n«.bu.kAt | Entah apa yang sudah berlaku dalam rumah itu, bising bunyinya. |
| tesesel | [t«.se.sel] | kata kerja | terserlah bahagian dalam kerana kulit yang menutupnya terkupas. | Batang pokok tu tesesel langga dik lori. | [bA.tAN po.ko/ tu t«.se.sel lAN.gA di/ lo.Äi] | Bahagian dalam batang pokok itu terserlah keluar dilanggar lori. |