gelok | [g«.lo/] | kata nama | bekas air yang diperbuat daripada tanah. | Ae jampi tu tok ambek kat gelok. | [Ae dZAm.pi tu to/ Am.be/ kAt g«.lo/] | Air jampi itu tok ambil daripada bekas air yang diperbuat daripada tanah. |
gelok | [g«.lo/] | kata nama | bekas air yang diperbuat daripada tanah. | Ae jampi tu tok ambek kat gelok. | [Ae dZAm.pi tu to/ Am.be/ kAt g«.lo/] | Air jampi itu tok ambil daripada bekas air yang diperbuat daripada tanah. |
aw | [Aw] | kata nama | buai yang diperbuat daripada tali dan papan atau daripada jaring yang terdapat di luar kawasan rumah, khususnya yang terdapat di pokok (Pulau Aur, Mersing). | Cantek aw aji, boleh anak ni tumpang maen? | [tSAn.te/ Aw A.dZi bo.leh A.nA/ ni tum.pAN mAen] | Cantik buai kamu, boleh anak ini tumpang bermain? |
grenseng | [gÄen.seN] | kata nama | periuk besar daripada tembaga. | Mane nak cari grenseng sekarang, kalau ade pon mahal beno. | [mA.n« nA/ tSA.Äi gÄen.seN s«.kA.ÄAN kA.lAw A.d« pon mA.hAl | Mana nak cari periuk besar daripada tembaga sekarang ini, kalau ada pun terlalu mahal. |
putol | [pu.tol] | kata adjektif | hilang daripada pandangan. | Punye laju budak tu lari, tak sampai semenet dah putol. | [pu.ø« lA.dZu bu.dA/ tu lA.Äi tA/ sAm.pAj s«.me.net dAh pu.tol] | Bukan main laju budak itu berlari, tidak sampai seminit sudah hilang daripada pandangan. |
menene | [m«.ne.ne] | kata kerja | meminta-minta seperti meminta wang daripada orang lain. | Keje malas, asyek menene duet orang aje. | [k«.dZ« mA.lAs A.Se/ m«.ne.ne du.wet o.ÄAN A.dZ«] | Buat kerja malas, asyek meminta-minta duit daripada orang lain. |
cuci | [tSu.tSi] | kata nama | hantaran daripada pengantin lelaki kepada pengantin perempuan yang hanya mengandungi sejumlah wang hantaran, cincin kahwin dan hadiah berbentuk kelengkapan baju dan lain-lain tanpa barang kemas yang selengkapnya. | Kami lebeh suke hantaran lime ribu cuci daripade tige ribu serbe satu. | [kA.mi l«.beh su.k« hAn.tA.ÄAn li.m« Äi.bu tSu.tSi dA.Äi.pA.d« | Saya lebih suka hantaran lima ribu cuci daripada tiga ribu serba satu. |
tali perot | [tA.li p«.Äot] | | tali pinggang yang diperbuat daripada kain untuk mengikat kain kurung Johor. | Ikat kaen tu tak payah pakai tali perot, tali pinggang kan ade. | [i.kAt kAen tu tA/ pA.jAh pA.kAj tA.li p«.Äot tA.li piN.gAN | Ikat kain itu tidak payah guna tali yang diperbuat daripada kain, tali pinggang kan ada. |
bang | [bAN] | kata tugas | singkatan daripada perkataan “barang” yang bermaksud kadar atau agak-agak. | Berikan mak bang sebiji pisang. | [b«.Äi.kAn mA/ bAN s«.bi.dZi pi.sAN] | Berikan mak barang sebiji pisang. |
kong | [koN] | kata nama | bekas air daripada aluminium. | Bawe kong ke mari, aku nak isi ae. | [bA.w« koN k« mA.Äi A.ku nA/ i.si Ae] | Bawa bekas itu ke mari, aku hendak isi air. |