| begonyeh | [b«.go.øeh] | kata kerja | bergurau senda. | Asal dekat adek-beradek, asyeklah begonyeh. | [A.sAl d«.kAt A.de/ b«.ÄA.de/ A.Se/.lAh b«.go.øeh] | Asal berkumpul adik-beradik, asyeklah bergurau senda. |
| serekon | [s«.Ä«.kon] | kata kerja | bermuafakat, tolong-menolong, sepakat. | Kite adek-beradek ni biyale serekon buat keje. | [ki.t« A.de/.b«.ÄA.de/ ni bi.jA.l«h s«.Ä«.kon bu.wAt k«.dZ«] | Kita adik-beradik ini biarlah bermuafakat membuat kerja. |
| besa gedebak | [b«.sA g«.dE.bA/] | | sudah besar (anak-anak). | Dah besa gedebak pon miseh nak tido kat mak. | [dAh b«.sA g«.dE.bA/ pon mi.seh nA/ ti.do kAt mA/] | Sudah besar pun masih hendak tidur bersama emak. |
| keleco-keleco | [k«.le.tSo.k«.le.tSo] | kata adjektif | suka bermanja. | Mentang-mentang tak de adek, perangai kau ni keleco-keleco aje. | [m«n.tAN.m«n.tAN tA/ d« A.de/ p«.ÄA.NAj kAw ni | Mentang-mentanglah tidak ada adik, perangai engkau ini suka bermanja sahaja. |
| kitai | [ki.tAj] | kata kerja | mencaci. | Tak de keje laen asyek kitai orang. | [tA/ d« k«.dZ« lAen A.Se/ ki.tAj o.ÄAN] | Tidak ada kerja lain asyek mencaci orang. |
| menanggak | [m«.nAN.gA/] | kata kerja | menggalas. | Dah tak de orang kenele abang menanggak sorang. | [dAh tA/.d« o.ÄAN k«.n«.l« A.bAN m«.nAN.gA/ so.ÄAN] | Sudah tidak ada orang, kenalah abang menggalas barang itu seorang diri. |
| ghempe | [Ä«m.p«] | kata kerja | tuju. | Duet tak de, tak tentu nak dighempe. | [du.wet tA/ d« tA/ t«n.tu nA/ di.Ä«m.p«] | Duit tidak ada, tidak tentu hendak dituju. |
| putut | [pu.tut] | kata adjektif | pendek dan tumpul (mata pensil). | Tak de pengasah ke, pensel kau ni putut. | [tA/ d« p«.NA.sAh k« pen.sel kAw ni pu.tut] | T)idak ada pengasah ke, mata pensil kau ini pendek dan tumpul. |
| mencedal | [m«n.tS«.dAl] | kata nama | faedah atau guna. | Tak de mencedalnye si Lan ke rumah Mamat, tak sesai pon masalah. | [tA/ d« m«n.tS«.dAl.ø« si lAn k« Äu.mAh mA.mAt tA/ s«.sAj ] | Tidak ada gunanya si Lan pergi ke rumah Mamat, tidak akan dapat menyelesaikan masalah. |
| bukol | [bu.kol] | kata nama | dulang atau talam (Pulau Aur, Mersing). | Aji tak de bukol nak angkat idang? | [A.dZi tA/ d« bu.kol nA/ AN.kAt i.dAN] | Kamu tidak ada dulang untuk mengangkat hidangan? |