| mengelon | [m«.Ne.lon] | kata kerja | menyusun sama lebar lipatan kain kurung Johor dengan kemas, sama ada dikumpulkan di sebelah kiri atau kanan kemudian diikat dengan tali pinggang atau ‘tali perut’. | Mengelon kaen tu biya betol-betol karang beranak. | [m«.Ne.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kA.ÄAN b«.ÄA.nA/] | Mengikat kain itu biar betul-betul, nanti beranak. |
| dagang lua | [dA.gAN luA] | | gaya atau cara memakai kain samping di sebelah luar baju Melayu Johor. | Bebaju Melayu care dagang lua kemas jugak. | [b«.bA.dZu m«.lA.ju tSA.Ä« dA.gAN luA k«.mAs dZu.gA/] | Memakai baju Melayu cara bersamping di luar nampak kemas juga. |
| dagang dalam | [dA.gAN dA.lAm] | | gaya atau cara memakai kain samping di sebelah dalam baju Melayu Johor. | Bebaju Melayu care dagang dalam memang terkenal di Johor. | [b«.bA.dZu m«.lA.ju tSA.Ä« dA.gAN dA.lAm me.mAN t«.k«.nAl | Berbaju Melayu cara bersamping di dalam memang terkenal di Johor. |
| meledang-ledang | [m«.le.dAN.le.dAN] | kata kerja | bersenang-senang atau bersantai. | Tak de keje petang-petang ni, meledang-ledang die. | [tA/ d« k«.dZ« p«.tAN.p«.tAN ni m«.le.dAN.le.dAN di.j«] | Tak ada buat apa-apa kerja sebelah petang, bersenang-senang sajalah dia. |