Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata dia for

Puisi
 

Buah padi terlalu masak,
     Buah dia lalu ke pucuk;
Hati kami sudahlah rosak,
     Siapa dia dapat memujuk.


Lihat selanjutnya...(76)
Peribahasa

Gelagah boreh rambutan,
     orang berbunga dia berbunga,
orang berbuah dia tidak.

Bermaksud :

Orang yang meniru-niru perbuatan orang lain kerana mengharapkan keuntungan, tetapi perbuatannya itu sia-sia belaka. (Bandingkan dengan: Berbunga sama berbunga: yang lain berbuah, dia tidak). gelagah boreh = rambutan jantan.

 

Lihat selanjutnya...(35)

473

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Telur mengatakan lepang tak pandai duduk

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu.Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Telur mengatakan lepang tak pandai duduk, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(180)

Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
muke senen[mu.k« s«.nen] selamba.Orang ngate die pon, die buat muke senen aje.[o.ÄAN NA.t« di.j« pon di.j« bu.wAt mu.k« s«.nen A.dZ«]Orang mengata dia pun, dia buat selamba sahaja.
tak hemah[tA/ he.mAh] tidak ambil berat.Padanlah orang nyisehkan die, dah die tak hemah kat kewage.[pA.dAn.lAh o.ÄAN øi.seh.kAn di.j« dAh di.j« tA/ he.mAh kAt Patutlah dia disisihkan orang, dia tidak mengambil berat pada keluarganya.
bokbang[bo/.bAN]kata kerjamemandai-mandai seolah-olah dia yang lebih tahu.Kalau tak tau menau jangan nak bokbang sane sini.[kA.lAw tA/ tAu m«.nAu dZA.NAn nA/ bo/.bAN sA.n« si.ni]Kalau tidak tahu hal sebenarnya, jangan cuba hendak memandai-mandai.
bejenang[b«.dZ«.nAN]kata kerjamenegakkan kebenaran dengan bersungguh-sungguh.Nak tunjok die tu tak curik die bejenang tak ngaku kalah.[nA/ tun.dZo/ di.j« tA/ tSu.Äi/ di.j« b«.dZ«.nAN tA/ NA.ku ]Hendak menunjukkan dia itu tidak mencuri, dia bertahan bermati-matian dan tidak mahu mengaku kalah.
menangkel[m«.nAN.kel]kata kerjamengelakkan pukulan.Sempat die menangkel, pade hal orang jahat tu numbok die macam kilat.[s«m.pAt di.j« m«.nAN.kel pA.d« hAl o.ÄAN dZA.hAt tu num.bo/ ]Sempat dia mengelak pukulan itu walaupun orang jahat itu menumbuk dia macam kilat.
pane[pA.n«]kata adjektifbingung.Pane rase bile sesat jalan.[pA.n« ÄA.s« bi.l« s«.sAt dZA.lAn]Dia bingung apabila tersesat jalan.
pak kal[pA/ kAl] mujur.Pak kal budak, kalau tak, aku pukol.[pA/ kAl bu.dA/ kA.lAw tA/ A.ku pu.kol]Mujur dia itu masih budak, kalau tidak, aku dah pukul.
kecupes[k«.tSu.pes]kata adjektifhampir-hampir.Die rase nak pitam kecupes nak jatoh.[di.j« ÄA.s« nA/ pi.tAm k«.tSu.pes nA/ dZA.toh]Dia terasa pitam, hampir-hampir hendak jatuh.
beposah[b«.po.sAh]kata adjektifjenuh.Beposah kawan carik die tak jumpe.[b«.po.sAh kA.wAn tSA.Äi/ di.j« tA/ dZum.p«]Jenuh saya mencari dia tidak jumpa
rigon[ri.gon]kata adjektifsusah hati atau risau disebabkan sesuatu.Die rigon bile anak lambat balek.[di.j« ri.gon bi.l« A.nA/ lAm.bAt bA.le/]Dia risau apabila anaknya lambat balik.
123456

Kembali ke atas