| muke senen | [mu.k« s«.nen] | | selamba. | Orang ngate die pon, die buat muke senen aje. | [o.ÄAN NA.t« di.j« pon di.j« bu.wAt mu.k« s«.nen A.dZ«] | Orang mengata dia pun, dia buat selamba sahaja. |
| tak hemah | [tA/ he.mAh] | | tidak ambil berat. | Padanlah orang nyisehkan die, dah die tak hemah kat kewage. | [pA.dAn.lAh o.ÄAN øi.seh.kAn di.j« dAh di.j« tA/ he.mAh kAt | Patutlah dia disisihkan orang, dia tidak mengambil berat pada keluarganya. |
| bejenang | [b«.dZ«.nAN] | kata kerja | menegakkan kebenaran dengan bersungguh-sungguh. | Nak tunjok die tu tak curik die bejenang tak ngaku kalah. | [nA/ tun.dZo/ di.j« tA/ tSu.Äi/ di.j« b«.dZ«.nAN tA/ NA.ku ] | Hendak menunjukkan dia itu tidak mencuri, dia bertahan bermati-matian dan tidak mahu mengaku kalah. |
| melentong | [m«.l«n.toN] | kata kerja | memukul kompang, rebana dan lain-lain secara terlajak. | Semua pandang muke die, orang dah berenti die maseh melentong. | [s«.mu« pAn.dAN mu.k« di.j« o.ÄAN dAh b«.Ä«n.ti di.j« ] | Semua orang memandang kepadanya, orang lain sudah berhenti, dia masih memukul kompang. |
| menangkel | [m«.nAN.kel] | kata kerja | mengelakkan pukulan. | Sempat die menangkel, pade hal orang jahat tu numbok die macam kilat. | [s«m.pAt di.j« m«.nAN.kel pA.d« hAl o.ÄAN dZA.hAt tu num.bo/ ] | Sempat dia mengelak pukulan itu walaupun orang jahat itu menumbuk dia macam kilat. |
| ketengi | [k«.t«.Ni] | kata adjektif | malu kerana kalah tanding atau kena tipu. | Die ketengi sebab adeknye dapat nombo satu, die nombo corot. | [di.j« k«.t«.Ni s«.bAb A.de/.ø« dA.pAt nom.bo sA.tu di.j« | Beliau berasa malu kerana adiknya mendapat nombor satu dan dia nombor corot. |
| taek minyak | [tAe/ mi.øA/] | | berbohong, temberang. | Die tu banyak taek minyak aje, tak boleh pecaye. | [di.j« tu bA.øA/ tAe/ mi.øA/ A.dZ« tA/ bo.lehp«.tSA.j«] | Dia itu seorang pembohong, tidak boleh dipercayai. |
| palang | [pA.lAN] | kata adjektif | tidak perlu. | Die tak pelawe kite datang, palang le kite pegi. | [di.j« tA/ p«.lA.w« ki.t« dA.tAN pA.lAN l« ki.t« p«.gi] | Dia tidak pelawa kita datang, tidak perlu kita pergi. |
| lawang II | [lA.wAN] | kata tugas | peluang. | Kalau die tak bukak lawang, mane kite berani masok minang. | [kA.lAw di.j« tA/ bu.kA/ lA.wAN mA.n« ki.t« b«.ÄA.ni mA.so/ ] | Kalau dia tidak memberi peluang, bagaimana kita berani masuk meminang. |
| kecupes | [k«.tSu.pes] | kata adjektif | hampir-hampir. | Die rase nak pitam kecupes nak jatoh. | [di.j« ÄA.s« nA/ pi.tAm k«.tSu.pes nA/ dZA.toh] | Dia terasa pitam, hampir-hampir hendak jatuh. |