Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[e.ma/] | امق

Definisi : orang yg melahirkan seseorang, ibu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[e.ma/] | امق

Definisi : perempuan yg melahirkan kita; ibu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata emak

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (139)

Kamus Bahasa Inggeris (29)

Istilah MABBIM (3)

Istilah Bahasa Melayu (15)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (15)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (5)

Kamus Parsi(Beta) (3)

Kamus Dewan Perdana (10)

Khidmat Nasihat (126)

Artikel Akhbar (50)

Artikel Majalah (39)

Ensiklopedia (2)

Buku (11)

Pantun (41)

Glosari Dialek Johor (17)

Glosari Dialek Kedah (10)

Glosari Dialek Kelantan (12)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (14)

Glosari Dialek Melaka (18)

Glosari Dialek Pahang (28)

Glosari Dialek Pulau Pinang (6)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Emak! Emak! Anyam raga,
     Nak mengisi si raga inai;
Emak! Emak! Hantar ke paya,
     Saya nak tengok janda menuai.


Lihat selanjutnya...(35)
Peribahasa

Dimakan mati emak,
     diluahkan mati bapa.

Bermaksud :

Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit; dalam keadaan yang serba salah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai bertemu [= makan] buah si malakamo: dimakan mati bapa, tidak dimakan mati ibu, b. Bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa, c. Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang, d. Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang, e. Dikatakan mati emak, tak dikatakan mati bapa, f. Seperti Kur'an [Quan] buruk: dibaca tak boleh dipersebarangan dosa).

 

Lihat selanjutnya...(11)

142

You'll be damned if you do and damned if you don't

Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.

Bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa

The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried

Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran.Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
makwe[mA/.w«]kata namaemak saudara.Nak ke mane makwe engkau tu?[nA/ k« mA.n« mA/.w« «N.kAw tu]Hendak ke mana emak saudara engkau itu?
melincu[m«.lin.tSu]kata kerjamencucuk mata (perbuatan mencucuk orang lain dengan jari, biasanya anak kepada emak).Nakal bena kau ni, asyek melincu orang aje.[nA.kAl b«.nA kAu ni A.Se/ m«.lin.tSu o.ÄAN A.dZ«]Nakal benar engkau ini, asyik mencucuk mata orang sahaja.
tebos pelamin[t«.bos p«.lA.min] wang yang diberikan kepada beberapa orang wakil pihak pengantin perempuan seperti emak saudara dan lain-lain oleh pihak pengantin lelaki. Aktiviti menebus pintu atau pelamin ini berlaku di depan pintu atau pelamin sebagai ‘sekatan’ kepada pihak pengantin   
ceting[tS«.tiN]kata namasejenis bakul untuk membasuh beras.Ambek ceting, mak nak basoh beras ni.[Am.be/ tS«.tiN mA/ nA/ bA.soh b«.ÄAs ni]Ambilkan ceting, emak hendak basuh beras ini.
soyok[so.jo/]kata namabahagian di pinggir rumah yang beratap dan berbentuk pisang sesikat tetapi tidak berdinding.Mak sebok masak di soyok.[mA/ se.bo/ mA.sA/ di.so.jo/]Emak sedang sibuk memasak di soyok.
padok[pA.do/]kata kerjamenjodohkan.Mak angan-angan nak padokkan die dengan si Timah.[mA/ A.NAn.A.NAn nA/ pA.do/.kAn di.j« d«.NAn si ti.mAh]Emak berangan-angan hendak menjodohkan dia dengan si Timah.
boroi[bo.Äoi]kata kerjamengupas dan membelah (khusus untuk buah kelapa).Boroi kelape tu, mak nak kuko.[bo.Äoj k«.lA.p« tu mA/ nA/ ku.ko]Kupas dan belah kelapa itu, emak hendak mengukurnya.
tenggarong[t«N.gA.ÄoN]kata namadapur dari tanah liat yang berbentuk seperti sebuah timba, cengkeran, anglo.Mak suke masak gune tenggarong.[mA/ su.k« mA.sA/ gu.n« t«N.gA.ÄoN]Emak gemar memasak dengan menggunakan
cerem[tS«.Äem]kata namaperca kain yang sangat kecil.Mak sambung cerem yang ade buat kaen kesat kaki.[mA/ sAm.buN tS«.Ä«m kAen jAN A.d« bu.wAt kAen k«.sAt ]Emak mencantumkan perca kain yang kecil-kecil untuk dibuat kain pengesat kaki.
tikam[ti.kAm]kata kerjamenjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor atau baju teluk belanga.Mak tikam leher baju sampai tengah malam.[mAk ti.kAm le.he bA.dZu sAm.pAj t«.NAh mA.lAm]Emak menjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor hingga tengah malam.
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.