| makwe | [mA/.w«] | kata nama | emak saudara. | Nak ke mane makwe engkau tu? | [nA/ k« mA.n« mA/.w« «N.kAw tu] | Hendak ke mana emak saudara engkau itu? |
| melincu | [m«.lin.tSu] | kata kerja | mencucuk mata (perbuatan mencucuk orang lain dengan jari, biasanya anak kepada emak). | Nakal bena kau ni, asyek melincu orang aje. | [nA.kAl b«.nA kAu ni A.Se/ m«.lin.tSu o.ÄAN A.dZ«] | Nakal benar engkau ini, asyik mencucuk mata orang sahaja. |
| tebos pelamin | [t«.bos p«.lA.min] | | wang yang diberikan kepada beberapa orang wakil pihak pengantin perempuan seperti emak saudara dan lain-lain oleh pihak pengantin lelaki. Aktiviti menebus pintu atau pelamin ini berlaku di depan pintu atau pelamin sebagai ‘sekatan’ kepada pihak pengantin | | | |
| ceting | [tS«.tiN] | kata nama | sejenis bakul untuk membasuh beras. | Ambek ceting, mak nak basoh beras ni. | [Am.be/ tS«.tiN mA/ nA/ bA.soh b«.ÄAs ni] | Ambilkan ceting, emak hendak basuh beras ini. |
| soyok | [so.jo/] | kata nama | bahagian di pinggir rumah yang beratap dan berbentuk pisang sesikat tetapi tidak berdinding. | Mak sebok masak di soyok. | [mA/ se.bo/ mA.sA/ di.so.jo/] | Emak sedang sibuk memasak di soyok. |
| padok | [pA.do/] | kata kerja | menjodohkan. | Mak angan-angan nak padokkan die dengan si Timah. | [mA/ A.NAn.A.NAn nA/ pA.do/.kAn di.j« d«.NAn si ti.mAh] | Emak berangan-angan hendak menjodohkan dia dengan si Timah. |
| boroi | [bo.Äoi] | kata kerja | mengupas dan membelah (khusus untuk buah kelapa). | Boroi kelape tu, mak nak kuko. | [bo.Äoj k«.lA.p« tu mA/ nA/ ku.ko] | Kupas dan belah kelapa itu, emak hendak mengukurnya. |
| tenggarong | [t«N.gA.ÄoN] | kata nama | dapur dari tanah liat yang berbentuk seperti sebuah timba, cengkeran, anglo. | Mak suke masak gune tenggarong. | [mA/ su.k« mA.sA/ gu.n« t«N.gA.ÄoN] | Emak gemar memasak dengan menggunakan |
| cerem | [tS«.Äem] | kata nama | perca kain yang sangat kecil. | Mak sambung cerem yang ade buat kaen kesat kaki. | [mA/ sAm.buN tS«.Ä«m kAen jAN A.d« bu.wAt kAen k«.sAt ] | Emak mencantumkan perca kain yang kecil-kecil untuk dibuat kain pengesat kaki. |
| tikam | [ti.kAm] | kata kerja | menjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor atau baju teluk belanga. | Mak tikam leher baju sampai tengah malam. | [mAk ti.kAm le.he bA.dZu sAm.pAj t«.NAh mA.lAm] | Emak menjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor hingga tengah malam. |