| siyo | [si.jo] | kata nama | tempat duduk tukang perahu. | Hati-hati duduk kat siyo tu, nanti tepelanteng. | [hA.ti.hA.ti du.du/ kAt si.jo tu nAn.ti t«.p«.lAn.teN] | Berhati-hatilah semasa duduk di bahagian tempat duduk tukang perahu itu, nanti terpelanting. |
| sangkel | [sAN.kel] | kata adjektif | kurang sedikit daripada yang diharap. | Harap-harap telo ayam tu netas semue, tapi sayang, sangkel siket. | [hA.ÄAp.hA.ÄAp t«.lo A.jAm tu n«.tAs s«.mu.w« tA.pi sA.jAN | Harap-harap telur ayam itu menetas semua, tetapi sayang kurang sedikit. |
| melulang | [m«.lu.lAN] | kata adjektif | berkenaan kulit keras atau tebal pada bahagian kaki atau tapak tangan akibat terlalu kerap membuat kerja, kematu; kebabal. | Hari-hari keje lasak, melulang kaki tangan. | [hA.Äi.hA.Äi k«.dZ« lA.sA/ m«.lu.lAN kA.ki tA.NAn] | Setiap hari bekerja lasak, keras kulit kaki dan tangan |
| idohak | [i.do.hA/] | kata kerja | habis ikhtiar (Pulau Aur, Mersing). | Man idohak dah ngubat anak man saket ituk. | [mAn id.do.hA/ dAh Nu.bAt A.nA/ mAn sA.ket i.to/] | Saya sudah habis ikhtiar untuk mengubati anak saya yang sedang sakit. |
| pahape | [pA.hA.p«] | kata nama | barang-barang atau benda-benda yang ada. | Tolong angkat same pahape kawan ni, berat sangat. | [to.loN AN.kAt sA.m« pA.hA.p« kA.wAn ni b«.ÄAt sA.NAt] | Tolong angkat sama barang-barang saya ini, terlalu berat. |
| solen | [so.len] | kata adjektif | mirip. | Anak harimau solen kuceng. | [A.nA/ hA.Äi.mAw so.len ku.tSeN] | Anak harimau mirip kucing. |
| tengkarap | [t«N.kA.ÄAp] | kata adjektif | musnah. | Habes tengkarap anak-anak pokok sebab banje. | [hA.bes t«N.kA.ÄAp A.nA/.A.nA/ po.ko/ s«.bAb bAn.dZe] | Musnah habis anak-anak pokok itu disebabkan banjir. |
| nyapas | [øA.pAs] | kata adjektif | nyaris-nyaris. | Aku ni nyapas dapat hadiah rumah tu. | [A.ku ni øA.pAs dA.pAt hA.di.jAh Äu.mAh tu] | Nyaris-nyaris aku ini mendapat hadiah rumah itu. |
| sepesen | [s«.pe.sen] | kata adjektif | berkelakuan ganjil untuk menarik perhatian. | Hari ni kawan kite tu sepesen aje, ade ape-ape ke? | [hA.Äi ni kA.wAn ki.t« tu s«.pe.sen A.dZ« A.d« A.p«.A.p« k«] | Hari ini kawan kita itu berkelakuan ganjil sahaja, ada apa-apakah? |
| dengkes | [deN.kes] | kata adjektif | pendek pada salah satu kaki (pada manusia atau haiwan). | Orang jumpa harimau dengkes takkan nak tunggu. Cabut larilah! | [o.ÄAN NtSum.p« hA.Äi.mAw deN.kes tA/.kAn nA/ tuN.gu ] | Sudah terjumpa harimau berkaki pendek sebelah takkan nak tunggu. Cabut larilah! |