Display virtual keyboard interface
 

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sj tumbuhan (pokok), kayu trembesi, munggur, sulbin, Enterolabium saman. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata hujan-hujan I

Puisi
 

Kalau nak hujan hujan sekali,
     Boleh saya bertudung kain;
Nak buang buang sekali,
     Boleh saya mencari lain.


Lihat selanjutnya...(94)
Peribahasa

Hujan emas perak di negeri orang;
     hujan keris lembing di negeri kita;
baik juga di negeri kita.

Bermaksud :

Walau bagaimanapun mewah dan makmurnya negeri orang, namun negeri sendiri juga yang lebih baik. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hujan emas di negeri orang, hujan batu [= keris lembing] di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri, b. Hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri oang; baik juga di negeri kita).

 

Lihat selanjutnya...(61)

260

East, west, home's the best

Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri.

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri

My father has been living abroad for years, and now he's a successful businessman. But deep down in his heart, he yearns to return to his homeland because to him, east, west, home's the best.

Bapaku telah lama hidup di perantauan, dan kini menjadi usahawan yang berjaya. Namun begitu, jauh di dalam hatinya, dia hendak pulang ke tanah air, kerana baginya, hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(25)

Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
gibas[gi.bAs]kata namahujan lalu.Penat aje ngangkat beridai, ingatkan ujan, rupenye gibas.[p«.nAt A.dZ« NAN.kAt b«.Äi.dAj i.NAt.kAn u.dZAn Äu.p«.ø« ]Penat sahaja mengangkat kain baju yang tersidai di ampaian, disangkakan hujan, rupa-rupanya hujan lalu sahaja.
ujan petos[u.dZAn p«.tos] hujan lebat.Ujan petos pon, kau nak kelua jugak.[u.dZAn p«.tos pon kAw nA/ k«.lu.wA dZu.gA/]Hujan lebat pun kau hendak keluar juga.
menteban[m«n.t«.bAn]kata namabunyi deruan yang kuat seperti bunyi hujan.Bunyi ae tejon, menteban.[bu.øi Ae t«.dZon m«n.t«.bAn]Bunyi air terjun kuat, seperti bunyi hujan.
bekilet[b«.ki.let]kata kerjaberlindung dan berteduh daripada hujan, kilat dan bahaya di sesuatu tempat.Bile pete, kawan bekilet kat belakang rumah kosong tu.[bi.l« p«.te kA.wAn b«.ki.let kAt b«.lA.kAN Äu.mAh ko.soN tu]Apabila petir, saya berlindung di belakang rumah kosong itu.
bongkes[boN.kes]kata kerjatumbang (pokok).Lepas ujan lebat, banyak pokok bongkes.[l«.pAs u.dZAn l«.bAt bA.øA/ po.ko/ boN.kes]Selepas hujan lebat, banyak pokok tumbang.
bondak[bon.dA/]kata adjektifberkenaan air yang keruh.Lepas ujan, ae perigi tu bondak.[l« pAs u.dZAn Ae p«.Äi.gi tu bon.dA/]Selepas hujan, air perigi itu keruh.
biyakbi.jA/]kata adjektifberkenaan tanah yang lecak.Lepas ujan jangan maen lari-lari, kan biyak.[l«.pAs u.dZAn dZA.NAn mAen lA.Äi lA.Äi kAn bi.jA/]Selepas hujan jangan main berlari-lari, bukankah tanah itu lecak.
sagop[sA.gop]kata adjektifmendung.Bile langet dah sagop alamat ujan nak turon.[bi.l« lA.Net dAh sA.gop A.lA.mAt u.dZAn nA/ tu.Äon]Apabila langit mendung, alamat hujan hendak turun.
pengo[p«.N]kata adjektifbau busuk yang amat sangat.Musem ujan-ujan begini, pengo bau taek ayam.[mu.sem u.dZAn.u.dZAn b«.gi.ni p«.N bAw tAe/ A.jAm]Pada musim hujan begini, busuk bau tahi ayam.
memulan[m«.mu.lAn]kata adjektifberkenaan arus air yang deras.Dah tiga ari ujan lebat, ae sungai memulan.[dAh ti.g« A.Äi u.dZAn l«.bAt Ae su.NAj m«.mu.lAn]Sudah tiga hari hujan lebat, air sungai mengalir deras.
12

Kembali ke atas