Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : dlm hal yg demikian, demikian itu (kalau), meskipun (kendatipun, walaupun) begitu, yg itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
pun (kata tugas)
1. Bersinonim dengan juga: pula, demikian juga, serupa,

2. Bersinonim dengan biar: kendati, meski, walau,

3. Bersinonim dengan bahkan: malahan, sedangkan,

4 Bersinonim dengan apa sahaja: bagaimana sahaja, apa-apa jua.,


Peribahasa

Bagai kucing menjemput api.

Bermaksud :

Yang dikehendaki tiada tercapai sedang alat (= syarat) yang digunakan untuk mencapai maksudnya itu pun hilang juga. (Peribahasa lain yang sama makna: Yang dijolok tiada jatuh, penjolok tinggal di atas).

 

Lihat selanjutnya...(23)

462

Nobody is perfect

Orang atau sesuatu paling hebat pun ada kekurangannya.

Bunga yang harum itu ada juga durinya

She has been in the industry for 50 years, and this was her first mistake, but nobody is perfect. Everybody has his or her faults. Stop criticizing her.

Sudah 50 tahun dia bergiat dalam industri tersebut, dan ini kali pertama dia melakukan kesilapan, tetapi bunga yang harum itu ada juga durinya. Manusia mana tidak ada kelemahan? Janganlah awak mengkritiknya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(44)

Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kedi[k«.di]kata adjektifberkenaan saiz badan orang yang kecil daripada saiz biasa.Budak kedi tu pun kau takut, kan kau lebeh besa![bu.dA/ k«.di tu pon kAw tA.kot kAn kAw l«.beh b«.sA]Budak kecil macam itu pun kau takut, bukankah engkau lebih besar!
meme[m«.m«]kata adjektifmewah.Sejak dapat keje tu, rezeki meme siket.[s«.dZA/ dA.pAt k«.dZ« tu Ä«.z«.ki m«.m« si.ket]Semenjak dapat kerja itu, rezeki pun agak mewah sedikit.
lot[lot]kata kerjalalu makan.Jelat bena budak tu, putik jambu pon lot.[dZ«.lAt b«.nA bu.dA/ tu pu.ti/ dZAm.bu pon lot]Lalu benar budak itu, putik jambu pun dimakannya
mendoho[m«n.do.ho]kata kerjaberdengkur.Pakcik saye tu tido siyang pon mendoho.[pA/.tSi/ sA.j« tu ti.do si.jAN pon m«n.do.ho]Pakcik saya itu tidur siang pun berdengkur.
jelat[dZ«.lAt]kata adjektifberkenaan seseorang yang sanggup memakan apa sahaja seperti putik buah atau makanan yang hampir basi, lalu.Jelat beno budak tu, putek jambu pon lot.[dZ«.lAt b«.n bu.dA/ tu pu.te/ dZAm.bu pon lot]Lalu benar budak itu, sehingga putik jambu pun lalu dimakannya.
keseng[k«.seN]kata adjektifbersih dan tidak ada sampah sarap.Tengah laman tu keseng tak de selai daon pon.[t«.NAh lA.mAn tu k«.seN tA/ d« s«.lAj dAon pon]Halaman itu bersih, tidak ada sehelai daun pun yang kelihatan.
macol kenarah[mA.tSol k«.nA.ÄAh] kuat tidur.Sememangnye die tu macol kenarah, sampai dapo tebaka pon tak seda.[s«.me.mAN.ø« di.j« tu mA.tSol k«.nA.ÄAh sAm.pAj dA.po ]Sememangnya dia itu kuat tidur hinggakan dapur rumahnya terbakar pun tidak sedar.
taong[tA.oN]kata tugastidak berguna.Taong betol si Ali tu, penat saje menyurohnye, satu bende tak menjadi.[tA.oN b«.tol si A.li tu p«.nAt sA.dZ« m«.øu.Äoh.ø« Tidak berguna betul si Ali itu, buat penat kita sahaja menyuruhnya, satu benda pun tidak dibuatnya.
kudut[ku.dut]kata adjektif1. kecil dan kurus; kurus kedengkek, kurus kedengkeng. 2. berkenaan muka yang selamba dan tidak membayangkan rasa malu atau rasa bersalah1.Kudut saje budak tu. Macam tak cukop makan. 2. Dah kene tangkap pon, mukenye kudut.1. [ku.dut sA.dZ« bu.dA/ tu mA.tSAm tA/ tSu.kop mA.kAn]2[]1. Budak itu sangat kurus. Macam tidak cukup makan. 2. Sudah kena tangkap pun mukanya masih selamba.

Kembali ke atas