Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kayu keramat[kA.ju k«.ÄA.mAt] sejenis kuih yang dibuat daripada tepung, air dan yis (sama seperti donat) dan digoreng. Bentuk kuih ini panjang kira-kira sejengkal; batang keramat.   
lanso[lAn.so]kata kerjamenggelunsurkan benda yang berukuran panjang.Lanso kayu tu sebatang, biya kawan sambut[lAn.so kA.ju tu s«.bA.tAN bi.jA kA.wAn sAm.but kAt sini]Gelungsurkan sebatang kayu itu, biar saya sambut di sini.
ketong[k«.toN]kata kerjakerat pendek.Nasib baek kayu ni dah diketong-ketong, tinggal kawan belah aje.[nA.seb bAe/ kA.ju ni dAh di.k«.toN.k«.toN tiN.gAl Nasib baik kayu ini sudah dikerat pendek-pendek, saya perlu belah sahaja.
dagang lua[dA.gAN luA] gaya atau cara memakai kain samping di sebelah luar baju Melayu Johor.Bebaju Melayu care dagang lua kemas jugak.[b«.bA.dZu m«.lA.ju tSA.Ä« dA.gAN luA k«.mAs dZu.gA/]Memakai baju Melayu cara bersamping di luar nampak kemas juga.
dagang dalam[dA.gAN dA.lAm] gaya atau cara memakai kain samping di sebelah dalam baju Melayu Johor.Bebaju Melayu care dagang dalam memang terkenal di Johor.[b«.bA.dZu m«.lA.ju tSA.Ä« dA.gAN dA.lAm me.mAN t«.k«.nAl Berbaju Melayu cara bersamping di dalam memang terkenal di Johor.

Kembali ke atas