nyerigai | [ø«.Äi.gAj] | kata kerja | memanjat. | Jangan nyerigai, pokok tu tinggi, jatoh karang. | [dZA.NAn ø«.Äi.gAj po.ko/ tu tiN.gi dZA.toh kA.ÄAN] | Jangan memanjat, pokok itu tinggi, nanti jatuh. |
mengelapu | [m«.N«.lA.pu] | kata kerja | tergesa-gesa. | Menganyam tika tu jangan mengelapu,karang renjot jadinye. | [m«.NA.øAm ti.kA tu dZA.NAn m«.N«.lA.pu kA.ÄAN Äen.dZot | Menganyam tikar itu jangan tergesa-gesa, nanti renjut jadinya. |
tebose | [t«.bo.se] | kata adjektif | terdedah (perut). | Kenakan butang baju tu baek-baek, jangan sampai tebose perot karang. | [k«.nA.kAn bu.tAN bA.dZu tu bAe/.bAe/ dZA.NAn sAm.pAj | Pakailah butang baju itu baik-baik, jangan sampai terdedah perut. |
lampan | [lAm.pAn] | kata kerja | memijak-mijak atau melanyak dengan lasak; melatam. | Jangan lampan tempat tido tu, lunyai karang. | [dZA.NAn lAm.pAn t«m.pAt ti.do tu lu.øAj kA.ÄAN] | Jangan melanyak atas tempat tidur itu, nanti lunyai. |
bejangi | [b«.dZA.Ni] | kata kerja | berjemur di tengah panas matahari kerana bermain dan lain-lain. | Jangan bejangi ari-ari, itam karang. | [dZA.NAn b«.dZA.Ni A.Äi.A.Äi i.tAm kA.ÄAN] | Jangan suka berjemur setiap hari di tengah panas, nanti hitam |
beranak | [b«.ÄA.nA/] | kata adjektif | berkenaan susunan ikatan tepi kain kurung Johor yang tidak kemas. | Mengelon kaen tu biar betol-betol, karang beranak. | [m«.Ne.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kA.ÄAN b«.ÄA.nA/] | Mengelon kain itu biarlah cermat, nanti beranak pula. |
loceh | [lo.tSeh] | kata kerja | mengusik lauk yang berkuah dengan sudu atau tangan hingga memungkinkan cepat basi; redok | Jangan diloceh laok tu, kalau basi karang, orang tu nak makan ape. | [dZA.NAn di.lo.tSeh lA.o/ tu kA.lAw bA.si kA.ÄAN o.ÄAN tu nA/ ] | Jangan kacau-kacau lauk itu, kalau basi nanti, orang itu hendak makan apa. |
mengelon | [m«.Ne.lon] | kata kerja | menyusun sama lebar lipatan kain kurung Johor dengan kemas, sama ada dikumpulkan di sebelah kiri atau kanan kemudian diikat dengan tali pinggang atau ‘tali perut’. | Mengelon kaen tu biya betol-betol karang beranak. | [m«.Ne.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kA.ÄAN b«.ÄA.nA/] | Mengikat kain itu biar betul-betul, nanti beranak. |