Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
sekotah-kotah[s«.ko.tAh.ko.tAh]kata tugasseluruh kawasan.Sekotah-kotah kubo tu semak samon.[s«.ko.tAh.ko.tAh ku.bo tu s«.mA/ sA.mon]Seluruh kawasan kubur itu semak-samun.
tanah meros[tA.nAh m«.Äos] tanah jerlus atau tanah yang terbenam luas lazimnya terdapat di kawasan tanah gambut.Selalu bena ade tanah meros di baroh.[s«.lA.lu b«.nA A.d« tA.nAh m«.Äos di bA.Äoh]Selalu benar kelihatan tanah jerlus di kaki bukit.
aw[Aw]kata namabuai yang diperbuat daripada tali dan papan atau daripada jaring yang terdapat di luar kawasan rumah, khususnya yang terdapat di pokok (Pulau Aur, Mersing).Cantek aw aji, boleh anak ni tumpang maen?[tSAn.te/ Aw A.dZi bo.leh A.nA/ ni tum.pAN mAen]Cantik buai kamu, boleh anak ini tumpang bermain?
ujung ae[u.dZoN Ae] takat kemasukan air pasang.Jangan buat rumah kat ujong ae, bahye tu.[dZA.NAn bu.wAt u.mAh kAt u.dZoN Ae bAh.j« tu]Jangan membina rumah di kawasan takat kemasukan air pasang, bahaya tu.

Kembali ke atas