Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.la.pa] | کلاڤ

Definisi : sj tumbuhan palma (pokok dan buahnya), nyiur, kerambil, Cocos nucifera; jenis-jenisnya: ~ dadih; ~ gading; ~ hijau; ~ puyuh dll; ~ laut sj tumbuhan palma (pokok dan buahnya), Lodoicea maldivica; ~ loji sj kelapa yg lembut isi dan tempurungnya; minyak ~ minyak yg dibuat drpd kelapa kering; tuak ~ sj minuman yg dibuat drpd nira kelapa; ~ bali = ~ sawit; ~ belia = ~ dara pohon kelapa yg baru hendak berbuah; ~ bulan (dimakan bulan) = ~ puan kelapa yg isinya lembut (lunak); ~ kering isi kelapa yg telah dijemur hingga kering (utk dijadikan minyak), kopra; ~ komeng a) kelapa yg tebal sabutnya dan kecil tempurungnya serta nipis isinya; b) ki cakap panjang meleret-leret tetapi isinya tidak seberapa; ~ muda (buah) kelapa yg belum tua dan masih lunak atau lembut isinya (rasa airnya sedap); ~ parut kering kelapa yg telah diparut dan dikeringkan; ~ puyuh sj tumbuhan (herba), lembah, lumbah, lumbah padi (rimba), Curculigo lotofolia; ~ sawit sj tumbuhan (palma) yg buahnya kecil dan menghasilkan minyak, kelapa bali; ~ tua (buah) kelapa yg sudah tua dan keras isinya; ~ ditebuk tupai prb gadis yg telah hilang daranya (gadis yg ternoda). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.la.pa] | کلاڤ

Definisi : nama sj palma yg buahnya berkulit tebal, bertempurung dan isinya dpt dibuat minyak; nyiur, Cocos nucifera. ~ bali (sawit) nama sj palma yg buahnya kecil-kecil dan isinya dpt dibuat minyak, Elaeis guineensis. ~ gading kelapa yg kulit buahnya dan pelepahnya berwarna kekuning-kuningan (pokoknya rendah saja). ~ kering isi kelapa yg telah dijemur sampai kering utk dibuat minyak. ~ parut isi kelapa yg sudah diparut atau dikukur. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kelapa (kata nama)
Bersinonim dengan nyiur, kerambil, piasau, kelambir.,

Puisi
 

Jangan diharap kelapa puan,
     Kelapa puan kelapalah Bali;
Jangan diharap adinda tuan,
     Makanya tuan siapa lagi.


Lihat selanjutnya...(66)
Peribahasa

Kelapa muda tak berminyak.

Bermaksud :

Orang muda yang belum ada pengalaman.

 

Lihat selanjutnya...(16)


Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
gandos[gAn.dos]kata namakecambah dalam buah kelapa, tumbung kelapa.   
congkel[tSoN.kel]kata namakelapa yang belum berlemak dan digunakan untuk membuat inti kuih; mantan.Tolong ambek kelapa congkel tu bang due bute, nak buat kue koci.[to.loN Am.be/ k«.lA.p« tSoN.kel tu bAN du.w«.bu.te nA/ ]Tolong ambilkan kelapa congkel itu dua biji, nak buat kuih koci.
mantan[mAn.tAn]kata namakelapa yang belum berlemak dan digunakan untuk membuat inti kuih; congkel.Tolong ambek kelapa mantan tu bang due bute, nak buwat kue koci.[to.loN Am.be/ k«.lA.p« mAn.tAn tu bAN du.w«.bu.te nA/ ]Tolong ambilkan dua butir kelapa mantan, nak buat kuih koci.
topang[to.pAN]kata namahampas kelapa (Pulau Aur, Mersing).Topang ito dimakan ayam.[to.pAN i.to di.mA.kAn A.jAm]Hampas kelapa itu dimakan ayam.
cop[tSop]kata namasejenis alat yang tajam matanya seperti mata tombak yang digunakan khusus untuk mengupas sabut kelapa, selumbat; solak.Mate cop tu selalu Pak Baka asah nak senang die kupas kelapa.[mA.t« tSop tu s«.lA.lu pA/ bA.kA A.sAh nA/ s«.nAN di.j« Mata selumbat itu selalu diasah oleh Pak Bakar supaya senang dia mengupas sabut kelapa.
solak[so.lA/]kata namasejenis alat yang tajam matanya seperti mata tombak yang digunakan khusus untuk mengupas sabut kelapa, selumbat; copMate solak tu selalu Pak Baka asah nak senang die kupas sabot kelapa.[mA.t« so.lA/ tu s«.lA.lu pA/ bA.kA A.sAh nA/ s«.nAN di.j« Mata selumbat itu selalu diasah oleh Pak Bakar supaya senang dia mengupas sabut kelapa.
langkong[lAN.koN]kata namarumah salai (kelapa).Langkong atok Amen dekat dengan kebon die.[lAN.koN A.to/ A.men d«.kAt d«.NAn k«.bon di.j«]Tempat salai kelapa atok Amin berhampiran dengan kebunnya.
boroi[bo.Äoi]kata kerjamengupas dan membelah (khusus untuk buah kelapa).Boroi kelape tu, mak nak kuko.[bo.Äoj k«.lA.p« tu mA/ nA/ ku.ko]Kupas dan belah kelapa itu, emak hendak mengukurnya.
kokotko.kot]kata kerjamengeluarkan isi kelapa muda atau kuih yang lembut dari bekasnya.Tolong kokot kelape mude ni, tok nak rase.[to.loN ko.kot k«.lA.p« mu.d« ni to/ nA/ ÄA.s«]Tolong keluarkan isi kelapa muda ini, datok hendak rasa.
tengkoh[t«N.koh]kata kerjamengetuk sesuatu pada benda keras agar terkeluar baki isinya, seperti mengeluarkan hampas kelapa yang melekat dari besen.Tengkoh saje ampas kelape dari besen tu ke tong sampah.[t«N.koh sA.dZ« Am.pAs k«.lA.p« dA.Äi be.sen tu k« toN ]Ketuk sahaja hampas kelapa yang terdapat pada besen itu ke dalam tong sampah.
123

Kembali ke atas