| menang selompat | [m«.nAN s«.lom.pAt] | | terselamat. | Mujo menang selompat, kalau tak jatoh kawan. | [mu.dZo m«.nAN s«.lom.pAt kA.lAw tA/ dZA.toh kA.wAn] | Mujur terselamat, kalau tidak, tentu saya jatuh. |
| celam-belom | [tS«.lAm.b«.lom] | kata adjektif | tidak sekata atau tidak seragam | Susun buku ni yang same besa setempat, jangan celam-belom. | [su.sun bu.ku ni jAN sA.m« b«.sA s«.t«m.pAt dZA.Nan ] | Susun buku-buku ini, yang sama besar setempat, jangan tidak seragam. |
| melentoi | [m«.l«n.toj] | kata adjektif | terlalu lapar. | Belom masak lagi? Perot dah melentoi ni. | [b«.lom mA.sA/ lA.gi p«.Äot dAh m«.l«n.toj ni] | Belum masak lagi? Perut sudah terasa terlalu lapar. |
| lewat | [le.wAt] | kata adjektif | terlalu manja (anak). | Maklomle lewat sangat, sampai tak boleh berenggang langsong dengan mak. | [mA/.lom.l« le.wAt sA.NAt sAm.pAj tA/ bo.leh b«.Ä«N.gAN ] | Maklumlah manja sangat, hingga tidak boleh berenggang langsung dengan emak. |
| kebak | [k«.bA/] | kata kerja | 1. mencangkul tanah menjadi bongkah-bongkah besar. | Belom buat batas, kene kebak dulu tanah kat kebon tu. | [b«.lom bu.wAt bA.tAs k«.n« k«.bA/ du.lu tA.nAh kAt k«.bon tu] | Sebelum membuat batas, kenalah mencangkul tanah di kebun itu |
| buyau | [bu.jAw] | kata adjektif | berkenaan perut dan lain-lain yang gelambir. | Perotnye nampak buyau, maklumlah anak dah semilan. | [p«.Äot.ø« nAm.pA/ bu.jAw mA/.lom.lAh A.nA/ dAh s«.mi.lAn] | Perutnya nampak menggelambir, maklumlah anak sudah sembilan orang. |
| melintap | [m«.lin.tAp] | kata adjektif | keadaan demam yang kuat tetapi belum sampai ke tahap meracau. | Demam biyase aje, belom melintap. | [d«.mAm bi.yA.s« A.dZ« b«.lom m«.lin.tAp] | Dia demam biasa sahaja, belum demam kuat. |
| jawat | [dZA.wAt] | kata adjektif | cemas kerana berlaku sesuatu yang boleh mengancam nyawa atau keselamatan. | Bile kapal kene gelombang, penumpang mule jawat. | [bi.l« kA.pAl k«.n« g«.lom.bAN p«.num.pAN mu.l« dZA.wAt] | Apabila kapal dipukul gelombang, penumpang mula berasa cemas. |
| melatam | [m«.lA.tAm] | kata kerja | memijak-mijak atau melanyak dengan lasak; lampan. | Die melatam pelepah tu sebelom dijemo. | [di.j« m«.lA.tAm p«.l«.pAh tu s«.b«.lom di.dZ«.mo] | Dia memijak-mijak pelepah itu sebelum dijemur. |
| nebok | [n«.bo/] | kata kerja | membuat leher baju, khas untuk baju kurung Johor. | Awak dah nikam, kami nebok pon belom. | [A.wA/ dAh ni.kAm kA.mi n«.bo/ pon b«.lom] | Kamu sudah pun menjahit tulang belut pada leher baju, saya masih belum menebuk leher baju. |