| tak hemah | [tA/ he.mAh] | | tidak ambil berat. | Padanlah orang nyisehkan die, dah die tak hemah kat kewage. | [pA.dAn.lAh o.ÄAN øi.seh.kAn di.j« dAh di.j« tA/ he.mAh kAt | Patutlah dia disisihkan orang, dia tidak mengambil berat pada keluarganya. |
| lemah cangok | [l«.mAh tSA.No/] | | terlalu lemah ingatan. | Puas kite aja die ngaji, tak ingat-ingat, lemah cangok budak ni. | [pu.wAs ki.t« A.dZA di.j« NA.dZi tA/ i.NAt.i.NAt l«.mAh tSA.No/ ] | Puas kita mengajar dia mengaji, tidak ingat-ingat, terlalu lemah ingatan budak ni. |
| rohoi | [Äo.hoj] | kata kerja | pecah berderai. | Rumah lame tu rohoi makan dik anai-anai. | [Äu.mAh lA.m« tu Äo.hoj mA.kAn di/ A.nAj.A.nAj] | Rumah usang itu sudah roboh kerana dimakan anai-anai. |
| lawang I | [lA.wAN] | kata nama | ruang dalam sesebuah rumah atau bangunan. | Rumah tu tak de lawang kosong. | [Äu.mAh tu tA/ d« lA.wAN ko.soN] | Rumah itu tidak ada ruang yang kosong. |
| coreng | [tSo.ÄeN] | kata nama | lantai papan (Pulau Aur, Mersing). | Coreng romah aji rate, sedap dudok. | [tSo.ÄeN Äo.mAh A.dZi ÄA.te s«.dAp du.do/] | Lantai rumah kamu rata, selesa duduk. |
| siakon | [si.jA.kon] | kata kerja | tidur seorang diri. | Ahmad siakon dalam romahnye. | [Ah.mAd si.jA.kon dA.lAm Äo.mAh.ø«] | Ahmad tidur seorang diri di rumahnya. |
| ujung ae | [u.dZoN Ae] | | takat kemasukan air pasang. | Jangan buat rumah kat ujong ae, bahye tu. | [dZA.NAn bu.wAt u.mAh kAt u.dZoN Ae bAh.j« tu] | Jangan membina rumah di kawasan takat kemasukan air pasang, bahaya tu. |
| pangkong | [pAN.koN] | kata adjektif | gelap-gelita. | Padam aje lampu, pangkong le rumah. | [pA.dAm A.dZ« lAm.pu pAN.koN l« Äu.mAh] | Bila lampu padam, gelap-gelitalah dalam rumah. |
| mencelah | [m«n.tS«.lAh] | kata adjektif | masak sebahagian daripada segugus. | Datangle ke rumah, buah langsat dah mencelah. | [dA.tAN.l« k« Äu.mAh bu.wAh lAN.sAt dAh m«n.tS«.lAh] | Datanglah ke rumah, buah langsat sudah ada yang masak. |
| belondong | [b«.lon.doN] | kata adjektif | lecah dan digenangi air; londang. | Depan rumahnye belondong, lepas ujan turon tak renti-renti. | [d«.pAn Äu.mAh.ø« b«.lon.doN l«.pAs u.dZAn tu.Äon tA/ ] | Depan rumahnya lecah setelah hujan turun tidak berhenti-henti. |