| makwe | [mA/.w«] | kata nama | emak saudara. | Nak ke mane makwe engkau tu? | [nA/ k« mA.n« mA/.w« «N.kAw tu] | Hendak ke mana emak saudara engkau itu? |
| engkape | [«N.kA.p«] | kata nama | kamu, engkau. | Engkape nak ke mane ok? | [«N.kA.p« nA/ k«.mA.n« o/] | Engkau hendak ke mana? |
| terejal | [t«.Ä«.dZAl] | kata adjektif | nakal. | Terejal sangat, mane tak jatoh paret. | [t«.Ä«.dZAl sA.NAt mA.n« tA/ dZA.toh pA.Äet] | Budak itu sangat nakal, mana tidak terjatuh parit. |
| gamal | [gA.mAl] | kata nama | sapu tangan (Pulau Aur, Mersing). | Cantek gamal aji, mane dapat? | [tSAn.te/ gA.mAl A.dZi mA.n« dA.pAt] | Cantik sapu tangan kamu, mana dapat? |
| bedemot | [b«.d«.mot] | kata kerja | bergerak lambat. | Macam mane nak sampai cepat, atuk ni cume bedemot aje. | [mA.tSAm mA.n« nA/ sAm.pAj tS«.pAt A.to/ ni tSu.m« ] | Macam mana nak sampai cepat, atuk ini bergerak lambat. |
| loko | [lo.ko] | kata nama | kelihatan tidak sajak memakai pakaian. | Budak ni pakai baju mane pon nampak loko. | [bu.dA/ ni pA.kAj bA.dZu mA.n« pon nAm.pA/ lo.ko] | Budak ini pakai baju mana pun nampak tidak sajak. |
| grenseng | [gÄen.seN] | kata nama | periuk besar daripada tembaga. | Mane nak cari grenseng sekarang, kalau ade pon mahal beno. | [mA.n« nA/ tSA.Äi gÄen.seN s«.kA.ÄAN kA.lAw A.d« pon mA.hAl | Mana nak cari periuk besar daripada tembaga sekarang ini, kalau ada pun terlalu mahal. |
| gelek | [g«.le/] | kata adjektif | takut (Pulau Aur, Mersing). | Aji gelek antu? Mane ade antu kat banda ni. | [A.dZi g«.le/ An.tu mA.n« A.d« An.tu kAt bAn.dA ni] | Kamu takut hantu? Mana ada hantu di bandar ni. |
| begah | [b«.gAh] | kata adjektif | kenyang kerana terlebih makan dan minum; bentos, kebentak. | Macam mane tak begah perot, tige pinggan belom berenti. | [mA.tSAm mA.n« tA/ b«.gAh p«.Äot ti.g« piN.gAn b«.lom ] | Macam mana perut tidak terlalu kenyang, sudah makan tiga pinggan pun masih belum berhenti. |
| serase | [s«.ÄA.s«] | kata adjektif | sesuai dengan majlis (pakaian). | Dah lah gemok pakai corak melintang pulak, mane kan serase. | [dAh lAh g«.mo/ pA.kAj tSo.ÄA/ m«.lin.tAN pu.lA/ mA.n« | Sudahlah gemuk, pakai pula corak melintang, mana nak sesuai. |