solen | [so.len] | kata adjektif | mirip. | Anak harimau solen kuceng. | [A.nA/ hA.Äi.mAw so.len ku.tSeN] | Anak harimau mirip kucing. |
lanso | [lAn.so] | kata kerja | menggelunsurkan benda yang berukuran panjang. | Lanso kayu tu sebatang, biya kawan sambut | [lAn.so kA.ju tu s«.bA.tAN bi.jA kA.wAn sAm.but kAt sini] | Gelungsurkan sebatang kayu itu, biar saya sambut di sini. |
tesoleng | [t«.so.leN] | kata kerja | jatuh tergolek ke bawah. | Si Atan tesoleng bile belari atas ceron. | [si A.tAn t«.so.leN bi.l« b«.lA.Äi A.tAs | Si Atan jatuh tergolek apabila ia berlari di atas tanah yang cerun. |
soyok | [so.jo/] | kata nama | bahagian di pinggir rumah yang beratap dan berbentuk pisang sesikat tetapi tidak berdinding. | Mak sebok masak di soyok. | [mA/ se.bo/ mA.sA/ di.so.jo/] | Emak sedang sibuk memasak di soyok. |
barat suso | [bA.ÄAt su.so] | | angin yang bertiup sehala lazimnya di barat. | Musim barat suso ni baek kite ke laot. | [mu.sim bA.ÄAt su.so ni bAe/ ki.t« k« lAot] | Pada musim angin bertiup sehala ini, baiklah kita turun ke laut menangkap ikan. |
solak | [so.lA/] | kata nama | sejenis alat yang tajam matanya seperti mata tombak yang digunakan khusus untuk mengupas sabut kelapa, selumbat; cop | Mate solak tu selalu Pak Baka asah nak senang die kupas sabot kelapa. | [mA.t« so.lA/ tu s«.lA.lu pA/ bA.kA A.sAh nA/ s«.nAN di.j« | Mata selumbat itu selalu diasah oleh Pak Bakar supaya senang dia mengupas sabut kelapa. |
sogok | [so.go/] | kata nama | kayu panjang di haluan perahu. | | | |
lanteng | [lAn.teN] | kata kerja | menghulurkan wang (dengan jumlah yang sedikit). | Lantengkan budak tu, bang singget sorang. | [lAn.teN.kAn bu.dA/ tu bAN siN.get so.ÄAN] | Hulurkan budak itu wang, seringgit seorang. |
menanggak | [m«.nAN.gA/] | kata kerja | menggalas. | Dah tak de orang kenele abang menanggak sorang. | [dAh tA/.d« o.ÄAN k«.n«.l« A.bAN m«.nAN.gA/ so.ÄAN] | Sudah tidak ada orang, kenalah abang menggalas barang itu seorang diri. |
kelebang | [k«.l«.bAN] | kata adjektif | malas. | Orang kalau kelebang sangat, memang payah | [o.ÄAN kA.lAw k«.l«.bAN sA.NAt me.mAN pA.jAh nA/ mA.so/ | Kalau kita malas sangat, memang sukar mendapat rezeki. |