| bejenang | [b«.dZ«.nAN] | kata kerja | menegakkan kebenaran dengan bersungguh-sungguh. | Nak tunjok die tu tak curik die bejenang tak ngaku kalah. | [nA/ tun.dZo/ di.j« tA/ tSu.Äi/ di.j« b«.dZ«.nAN tA/ NA.ku ] | Hendak menunjukkan dia itu tidak mencuri, dia bertahan bermati-matian dan tidak mahu mengaku kalah. |
| mape | [mA.p«] | kata nama | saya. | Mape nak tanye engkape, kenape engkape tak datang? | [mA.p« nA/ tA.ø« «N.kA.p« k«.nA.p« «N.kA.p« tA/ dA.tAN] | Saya hendak bertanya kamu, mengapakah kamu tidak datang? |
| lengit | [l«.Nit] | kata adjektif | bau peluh badan yang hangit atau busuk akibat bermain serta berjemur di tengah panas; benget, bau ari. | Tak tahan kawan, lengit na bau badan die. | [tA/ tA.hAn kA.wAn l«.Nit nA bAu bA.dAn di.j«] | Saya tidak tahan kerana bau peluh badannya yang busuk akibat berjemur. |
| ghempe | [Ä«m.p«] | kata kerja | tuju. | Duet tak de, tak tentu nak dighempe. | [du.wet tA/ d« tA/ t«n.tu nA/ di.Ä«m.p«] | Duit tidak ada, tidak tentu hendak dituju. |
| tak prema | [tA/ pÄe.mA] | | tak ambil peduli. | Kawan tak prema, biya lantak, die nak telongkop ke, nak ape ke! | [kA.wAn tA/ pÄe.mA bi.jA lAn.tA/ di.j« nA/ t«.loN.kop k« nA/ | Saya tidak ambil peduli, biarkan, dia nak terlungkup atau nak jadi apapun jadilah! |
| letak | [le.tA/] | kata adjektif | nyenyak tidur kerana keletihan. | Letak anaknye tido lepas penat bemaen. | [le.tA/ A.nA/.ø« ti.do l«.pAs p«.nAt b«.mAen] | Nyenyak anaknya tidur setelah penat bermain. |
| bagi nak rak | [bA.gi nA/ ÄA/] | | sehabis daya, beria-ia benar, bermati-matian. | Mereke keje bagi nak rak, tapi upahnye siket. | [m«.Äe.k« k«.dZ« bA.gi nA/ ÄA/ tA.pi u.pAh.ø« si.ket] | Mereka bekerja sehabis daya tetapi upah yang diterima terlalu sedikit. |
| tanah meros | [tA.nAh m«.Äos] | | tanah jerlus atau tanah yang terbenam luas lazimnya terdapat di kawasan tanah gambut. | Selalu bena ade tanah meros di baroh. | [s«.lA.lu b«.nA A.d« tA.nAh m«.Äos di bA.Äoh] | Selalu benar kelihatan tanah jerlus di kaki bukit. |
| lemah cangok | [l«.mAh tSA.No/] | | terlalu lemah ingatan. | Puas kite aja die ngaji, tak ingat-ingat, lemah cangok budak ni. | [pu.wAs ki.t« A.dZA di.j« NA.dZi tA/ i.NAt.i.NAt l«.mAh tSA.No/ ] | Puas kita mengajar dia mengaji, tidak ingat-ingat, terlalu lemah ingatan budak ni. |
| juwata | [dZu.wA.tA] | kata nama | pulau (Pulau Aur, Mersing). | Man nak belaya ke juwata ituk. | [mAn nA/ b«.lA.jA k« dZu.wA.tA i.tu/] | Saya hendak pergi ke pulau itu. |