| keseng | [k«.seN] | kata adjektif | bersih dan tidak ada sampah sarap. | Tengah laman tu keseng tak de selai daon pon. | [t«.NAh lA.mAn tu k«.seN tA/ d« s«.lAj dAon pon] | Halaman itu bersih, tidak ada sehelai daun pun yang kelihatan. |
| ghempe | [Ä«m.p«] | kata kerja | tuju. | Duet tak de, tak tentu nak dighempe. | [du.wet tA/ d« tA/ t«n.tu nA/ di.Ä«m.p«] | Duit tidak ada, tidak tentu hendak dituju. |
| kitai | [ki.tAj] | kata kerja | mencaci. | Tak de keje laen asyek kitai orang. | [tA/ d« k«.dZ« lAen A.Se/ ki.tAj o.ÄAN] | Tidak ada kerja lain asyek mencaci orang. |
| lawang I | [lA.wAN] | kata nama | ruang dalam sesebuah rumah atau bangunan. | Rumah tu tak de lawang kosong. | [Äu.mAh tu tA/ d« lA.wAN ko.soN] | Rumah itu tidak ada ruang yang kosong. |
| bukol | [bu.kol] | kata nama | dulang atau talam (Pulau Aur, Mersing). | Aji tak de bukol nak angkat idang? | [A.dZi tA/ d« bu.kol nA/ AN.kAt i.dAN] | Kamu tidak ada dulang untuk mengangkat hidangan? |
| menanggak | [m«.nAN.gA/] | kata kerja | menggalas. | Dah tak de orang kenele abang menanggak sorang. | [dAh tA/.d« o.ÄAN k«.n«.l« A.bAN m«.nAN.gA/ so.ÄAN] | Sudah tidak ada orang, kenalah abang menggalas barang itu seorang diri. |
| penak | [p«.nA/] | kata kerja | memikat (wanita). | Jangan penak anak dare orang kalau tak beduet. | [dZA.NAn p«.nA/ A.nA/ dA.Ä« o.ÄAN kA.lAw | Jangan memikat anak dara orang kalau tidak ada wang. |
| melenset | [m«.len.set] | kata kerja | tidur; membadak. | Tak ade keje laen, melenset siyang malam buwat taik mate. | [tA/ A.d« k«.dZ« lAen m«.len.set si.jAN mA.lAm bu.wAt tA.i/ ] | Tidak ada kerja lain, tidur siang malam buat tahi mata. |
| menjejeh | [m«n.dZe.dZeh] | kata kerja | menyampai-nyampaikan cerita orang, membawa mulut. | Dah tak ade keje gaknye, asyek menjejeh aje. | [dAh tA/ A.d« k«.dZ« gA/.ø« A.Se/ m«n.dZe.dZeh A.dZ«] | Sudah tidak ada kerja lain agaknya, suka menyampai-nyampaikan cerita tentang orang lain. |
| mento-mento | [men.to.men.to] | kata tugas | sekejap-sekejap. | Tak ade keje laen ke, mento-mento makan, mento-mento makan. | [tA/ A.d« k«.dZ« lAen k« men.to.men.to mA.kAn m«n.to.m«n.to | Tidak ada kerja lain ke, sekejap-sekejap makan, sekejap-sekejap makan. |