terejal | [t«.Ä«.dZAl] | kata adjektif | nakal. | Terejal sangat, mane tak jatoh paret. | [t«.Ä«.dZAl sA.NAt mA.n« tA/ dZA.toh pA.Äet] | Budak itu sangat nakal, mana tidak terjatuh parit. |
nyerigai | [ø«.Äi.gAj] | kata kerja | memanjat. | Jangan nyerigai, pokok tu tinggi, jatoh karang. | [dZA.NAn ø«.Äi.gAj po.ko/ tu tiN.gi dZA.toh kA.ÄAN] | Jangan memanjat, pokok itu tinggi, nanti jatuh. |
menang selompat | [m«.nAN s«.lom.pAt] | | terselamat. | Mujo menang selompat, kalau tak jatoh kawan. | [mu.dZo m«.nAN s«.lom.pAt kA.lAw tA/ dZA.toh kA.wAn] | Mujur terselamat, kalau tidak, tentu saya jatuh. |
kecupes | [k«.tSu.pes] | kata adjektif | hampir-hampir. | Die rase nak pitam kecupes nak jatoh. | [di.j« ÄA.s« nA/ pi.tAm k«.tSu.pes nA/ dZA.toh] | Dia terasa pitam, hampir-hampir hendak jatuh. |
bebento | [b«.ben.to] | kata kerja | berlegar (biasanya ditujukan kepada benda yang terbang ke sana dan ke sini seperti kapal terbang, burung dan seumpamanya). | Kapal terebang tu entah berape kali bebento sebelum jatoh. | [kA.pAl t«.Ä«.bAN tu «n.tAh b«.ÄA.p« kA.li b«.ben.to s«.b«.lum dZA.toh] | Kapal terbang itu entah berapa kali berlegar sebelum jatuh. |