| menggebek | [m«N.ge.be/] | kata kerja | mengejek; memperli. | Orang menggebek awak, awak tak seda. | [o.ÄAN m«N.ge.be/ A.wA/ A.wA/ tA/ s«.dA] | Orang mengejek kamu, kamu yang tidak sedar. |
| tambol | [tAm.bol] | kata nama | hidangan ringan untuk tetamu pada waktu petang dan malam. | Ape tambol awak bawak petang ni. | [A.p« tAm.bol A.wA/ bA.wA/ p«.tAN ni] | Apa tambol awak bawa petang ini? |
| tawa melese | [tA.wA m«.l«.se] | | sangat tawar. | Gulai ni tawa melese! | [gu.lAj ni tA.wA m«.l«.se] | Gulai ini sangat tawar. |
| juwata | [dZu.wA.tA] | kata nama | pulau (Pulau Aur, Mersing). | Man nak belaya ke juwata ituk. | [mAn nA/ b«.lA.jA k« dZu.wA.tA i.tu/] | Saya hendak pergi ke pulau itu. |
| tak molak | [tA/ mo.lA/] | | tidak pasti. | Tak molak, suare si Atan ke, suare si Komeng ke. | [tA/ mo.lA/ su.wA.Ä« si A.tAn ke su.wA.Ä« si ko.meN k«] | Tidak pasti, suara si Atan atau suara si Komeng. |
| tokpu | [to/.pu] | kata nama | alat pemegang periuk panas yang dibuat daripada perca kain; tokkon. | Bawak sini tokpu, mak nak angkat kuali panas. | [bA.wA/ si.ni to/.pu mA/ nA/ AN.kAt ku.wA.li pA.nAs] | Bawa ke sini kain pemegang periuk itu, emak nak angkat kuali panas. |
| selua kabol | [s«.lu.wA kA.bol] | | sejenis seluar yang berkaki kecil yang dipadankan dengan baju Melayu Johor. | | | |
| ghalet | [gA.let] | kata adjektif | leka atau asyik. | Ghalet awak bace buku. | [ÄA.let A.wA/ bA.dZ« bu.ku] | Asyik dan tekun kamu membaca buku. |
| sangai | [sA.NAj] | kata adjektif | terbiar, terbengkalai. | Basikal Wak Saleh sangai kat bawah rumah. | [bA.si.kAl wA/ sA.leh sA.NAj kAt bA.wAh Äu.mAh] | Basikal Wak Saleh terbiar di bawah rumah. |
| konyel | [ko.øel] | kata kerja | mengunyah dengan gusi. | Ape awak konyel dalam mulot tu? | [A.p« A.wA/ ko.øel dA.lAm mu.lot tu] | Apa yang kamu kunyah dalam mulut itu? |