| baju wan | [bA.dZu wAn] | | baju cekak musang. | Baju wan kau ni simpanle raye. | [bA.dZu wAn kAw ni sim.pAn.le ÄA.j«] | Baju wan kau ini simpanlah untuk raya. |
| merentong | [m«.Ä«n.toN] | kata kerja | merepek. | Padanle kawan-kawan lari, kau ni kuat merentong. | [pA.dAn.le kA.wAn.kA.wAn lA.Äi kAw ni ku.wAt m«.Ä«n.toN] | Patutlah kawan-kawan semua lari, engkau ini |
| gelembong | [g«.lem.boN] | kata kerja | cakap bohong. | Jangan awak nak gelembong kawan, kawan tau benda tu tak betol. | [dZA.NAn A.wA/ nA/ g«.lem.boN kA.wAn kA.wAn tAu b«n.dA | Jangan kamu hendak bercakap bohong, saya tahu perkara itu tidak benar. |
| kawan | kA.wAn] | kata nama | kata ganti diri pertama tunggal lelaki. | Kawan arap bile kawan pindah rumah nanti awak bole datang. | [kA.wAn A.ÄAp bi.l« kA.wAn pin.dAh Äu.mAh nAn.ti A.wA/ | Saya harap bila saya pindah rumah nanti awak boleh datang. |
| lawang I | [lA.wAN] | kata nama | ruang dalam sesebuah rumah atau bangunan. | Rumah tu tak de lawang kosong. | [Äu.mAh tu tA/ d« lA.wAN ko.soN] | Rumah itu tidak ada ruang yang kosong. |
| lawang II | [lA.wAN] | kata tugas | peluang. | Kalau die tak bukak lawang, mane kite berani masok minang. | [kA.lAw di.j« tA/ bu.kA/ lA.wAN mA.n« ki.t« b«.ÄA.ni mA.so/ ] | Kalau dia tidak memberi peluang, bagaimana kita berani masuk meminang. |
| tepong bawang | [t«.poN bA.wAN] | | sejenis kuih seperti karipap yang berintikan keledek yang telah dipotong dadu dan ditumis bersama udang kering dan bawang-bawang. | | | |
| nyaang | [øA/.AN] | kata kerja | arwah (Pulau Aur, Mersing). | Kawan man dah nyaang. | [kA.wAn mAn dAh øA/.AN] | Kawan saya sudah meninggal dunia. |
| jalan jajah | [dZA.lAn dZA.dZAh] | | makan angin. | Kawan ni dah puas jalan jajah merate-rate. | [kA.wAn ni dAh pu.wAs dZA.lAn dZA.dZAh m«.ÄA.t«.ÄA.t«] | Saya ini sudah puas makan angin di merata tempat. |
| beposah | [b«.po.sAh] | kata adjektif | jenuh. | Beposah kawan carik die tak jumpe. | [b«.po.sAh kA.wAn tSA.Äi/ di.j« tA/ dZum.p«] | Jenuh saya mencari dia tidak jumpa |