Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata Di badan

Puisi
 

Selasih berbunga rumput,
     Orang Jawa bertanam serai;
Bagaimana tidakkan luput,
     Nyawa di badan lagi bercerai.


Lihat selanjutnya...(88)
Peribahasa

Mengenakan baju di badan maka sesuai.

Bermaksud :

Menentukan baik buruk perbuatan orang berdasarkan kepada perasaan sendiri. (Peribahasa lain yang sama makna: Mengukur baju di badan sendiri).

 

Lihat selanjutnya...(13)

131

Strech your arm no further than your slave will reach

Berbelanjalah mengikut kemampuan

Ukur baju di badan sendiri

We are facing a difficult moment in our lives. So, we must be prudent and strech your arm no further than your slave will reach .

Kita kini menghadapi saat-saat sukar dalam hidup kita. Jadi, berjimat cermatlah. Ukur baju di badan sendiri.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Glosari Dielek Melaka

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
belodok[b«.lo.do/]kata namasejenis ikan yang habitatnya di paya bakau yang berlumpur. Boleh bergerak di atas lumpur dengan menggunakan sirip di kiri dan kanan badan, ikan belacak.   
kerempeng[k«.Äem.peN]kata namaberkenaan tubuh yang kurus.Dah lame sakit, mane badan die tak kerempeng.[dAh lA.m« sA.kit mA.n« bA.dAn di.j« tA/ k«.Äem.peN]Dia sudah lama sakit, sebab itu badan dia kurus.
gemok bayo[g«.mo/ bA.jo] berkenaan seseorang yang gemuk berpenyakit; gemok basau.Badan die gemok bayo, tak ikot abang die.[bA.dAn di.j« g«.mo/ bA.jo tA/ i.kot A.bAN di.j«]Badannya sangat gemuk, tidak seperti abangnya.
gemok basau[g«.mo/ bA.sAw] berkenaan seseorang yang gemuk berpenyakit; gemok bayo.Badan die gemok basau, nak bangket pon susah.[bA.dAn di.j« g«.mo/ bA.sAw tA/ i.kot A.bAN di.j«]Badannya sangat gemuk, tidak seperti abangnya.
pesak gantong[pe.sA/ gAn.toN] pesak yang dijahit terus dari ketiak baju, bersambung di bahagian atas sedikit daripada pinggang, khususnya untuk baju kurung.Badan aku ni gempal, baju kurong aku tu kau pasang pesak gantong aje.[bA.dAn A.ku ni g«m.pAl bA.dZu ku.ÄoN A.ku tu kAw pA.sAN pe.sA/ gAn.toN A.dZ«]Badan aku ni gempal, baju kurung aku tu kau pasang pesak gantunglah.
   2. mendukung seseorang di bahagian belakang badan; encang.Meh atuk cangcang engkau, boleh jalan cepat sikit.[meh A.tu/ tSAN.tSAN «N.kAw bo.leh dZA.lAn tS«.pAt si.ket]Mari atuk dukung engkau di belakang, boleh jalan cepat sikit.

Kembali ke atas