Glosari Dielek Melaka

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
lense[len.sE]kata kerjamemasak makanan dengan meratakannya supaya menjadi nipis contohnya lempeng, telur dan lain-lain.Kau lense aje tepong tu buat lempeng![kAw len.sE A.dZ« t«.poN tu bu.wAt lem.peN]Engkau lense sahaja tepung itu untuk dibuat lempeng!
melangsang[m«.lAN.sAN]kata kerjamelakukan aktiviti lasak yang tidak berfaedah. Contohnya kanak-kanak pergi bermain-main ke dalam semak atau ke dalam sawah terbiar dan sebagainya; menyelanak.Melangsang aje keje engkau, kan dah dekat pekse.[m«.lAN.sAN A.dZ« k«.dZ« «N.kAw kAn dAh d«.kAt pe/.s«]Melansang sahaja kerja engkau ini, kan dah nak periksa.
menyelanak[m«.ø«.lA.nA/] kata kerjakata kerja1. melakukan aktiviti lasak yang tidak berfaedah. Contohnya kanak-kanak pergi bermain-main ke dalam semak atau ke dalam sawah terbiar dan sebagainya; melangsang.Menyelanak aje keje engkau, kan dah dekat pekse.[m«.ø«.lA.nA/ A.dZ« k«.dZ« «N.kAw kAn dAh d«.kAt pe/.s«]Menyelanak sahaja kerja engkau ini, kan dah nak periksa.
mencegot[m«n.tS«.got]kata adjektifberkenaan sakit yang berdenyut, contohnya bisul.Satu malam aku tak boleh tido, aku punye bisol bukan maen mencegot.[sA.tu mA.lAm A.ku tA/ bo.leh ti.do A.ku pu.ø« bi.sol bu.kAn mAen m«n.tS«.got]Semalam aku tidak boleh tidur kerana bisulku bukan main berdenyut.

Kembali ke atas