songo | [so.No] | kata adjektif | jongang. | Gigi dia songo. | [gi.gi di.j« so.No] | Gigi dia jongang. |
hanggah-hanggeh | [hAN.gAh.hAN.geh] | kata adjektif | berkenaan sesuatu yang hampir tercabut dan mudah digoyang-goyangkan. | Gigi kau tu dah hanggah-hanggeh, cabot aje le. | [gi.gi kAw tu dAh hAN.gAh.hAN.geh tSA.bot A.dZ« l«] | Gigi kau tu dah hanggah-hanggeh, cabut sahajalah. |
bahal | [bA.hAl] | kata adjektif | sakit urat yang setempat biasanya pada punggung, pangkal paha atau gusi. | Dah kene bahal gigi le tu, patot tak becakap. | [dAh k«.n« bA.hAl gi.gi l« tu pA.tot tA/ b«.tSA.kAp] | Sudah kena sakit gigi hingga ke uratlah tu, patutlah tidak boleh bercakap. |
menagan | [m«.nA.gAn] | kata kerja | memasang jaring di laut dan membiarkannya dalam jangka masa yang panjang. | Pagi-pagi lagi Pak Kesep dah menagan kat laot carik rezeki. | : [pA.gi.pA.gi lA.gi pA/ k«.s«p dAh m«.nA.gAn kAt lAot tSA.Äi/ Ä«.z«.ki] | Pagi-pagi lagi Pak Kesep dah memasang jaring di laut mencari rezeki. |
pondak | [pon.dA/] | kata adjektif | riuh-rendah, kedamat. | Kalau pagi-pagi, pondak le pasau tu. | [kA.lAw pA.gi.pA.gi pon.dA/ l« pA.sAw tu] | Kalau pagi-pagi, riuh-rendahlah pasar itu. |
pigi sebon | [pi.gi se.bon] | | perigi yang telah terbiar dan dipenuhi semak atau lumpur. | Ari dah nak senje ni pon bapak nak pegi nimbe pigi sebon? | [A.Äi dAh nA/ s«n.dZA ni pon bA.pA/ nA/ p«.gi nim.b« pi.gi se.bon] | Hari sudah hampir senja ini pun, bapa hendak pergi menimba perigi sebon? |
betare mude | [b«.tA.Ä« mu.d«] | | keadaan cuaca sejuk, berangin sepoi-sepoi bercampur hujan pada hujung tahun. Biasanya pada bulan Oktober hingga Disember. | Musem betare mude ni, lagi malam, lagi sejuk. | [mu.sem b«.tA.Ä« mu.d« ni lA.gi mA.lAm lA.gi s«.dZu/] | Pada musim betare muda ini, waktu malam lebih sejuk. |
gingau | [gi.NAw] | kata kerja | menengok atau mencari benda-benda yang tersorok. | Cube kau gingau bawah dapo tu, ade ke parang tu? | [tSu.b« kAw gi.NAw bA.wAh dA.po tu A.d« k« pA.ÄAN tu] | Cuba engkau cari di bawah dapur, ada tak parang itu? |
pegi panggel | [p«.gi pAN.gel] | | pergi ke majlis perkahwinan; makan kuah kuneng | Kau nak ikot mak pegi panggel tak? | [kAw nA/ i.kot mA/ p«.gi pAN.gel tA/] | Engkau hendak ikut emak pergi ke majlis perkahwinan tak? |
pemangkal | [p«.mAN.kAl] | kata nama | tali penyambung kili-kili dengan tali mata kail. | Pasang dulu pemangkal baru boleh gi manceng. | [pA.sAN du.lu p«.mAN.kAl bA.Äu bo.leh gi mAn.tSeN] | Pasang dulu pemangkal baru boleh pergi memancing. |