layang-layang ikan | [lA.jAN.lA.jAN i.kAn] | | layang-layang Melayu yang mempunyai ekor. | Wah, kau dah buboh eko layang-layang kau ni, ni layang-layang ikan ni!. | [wAh kAw dAh bu.boh e.ko lA.jAN.lA.jAN kAw ni ni lA.jAN.lA.jAN i.kAn] | Wah, engkau dah bubuh ekor pada layang-layang engkau ini, ini layang-layang ikan! |
tambun | [tAm.bon] | kata nama | kolam kecil yang dibina di dalam petak sawah untuk memerangkap ikan. Biasanya berukuran lebih kurang sepuluh kaki panjang dan sepuluh kaki lebar. Lumpur digunakan untuk membina dinding tambun. Dinding tambun yang bersempadan dengan petak-petak sawah dibuat lubang bagi membolehkan ikan dari petak-petak tersebut masuk ke dalam tambun. | Taon ni aku due tige tambon kat sawah. Puas le makan ikan. | [tAon ni A.ku du.w« ti.g« tAm.bon kAt sA.wAh pu.wAs l« mA.kAn i.kAn] | Tahun ini aku buat dua tiga kolam ikan di sawah. Puaslah makan ikan. |
kerongkong | [k«.ÄoN.koN] | kata nama | bahagian pada pukat yang berfungsi sebagai penahan supaya ikan tidak dapat keluar. | Ikat kerongkong terek-terek, nanti ikan telepas. | [i.kAt k«.ÄoN.koN t«.Äe/.t«.Äe/ nAn.ti i.kAn t«.l«.pAs] | Ikat kerongkong terik-terik, nanti ikan terlepas. |
belodok | [b«.lo.do/] | kata nama | sejenis ikan yang habitatnya di paya bakau yang berlumpur. Boleh bergerak di atas lumpur dengan menggunakan sirip di kiri dan kanan badan, ikan belacak. | | | |
ambai surot | [Am.bAj su.Äot] | | ambai yang menghala arus air surut, iaitu ke hala timur. | Cepat naekkan ambai nanti ikan telepas. | [tS«.pAt nAe/.kAn Am.bAj su.Äot nAn.ti i.kAn t«.l«.pAs] | Cepat naikkan ambai nanti ikan terlepas |
tutup tebing | [tu.top t«.biN] | [tu.top t«.biN] | menampal lubang laluan air pada dinding tambun dengan lumpur sawah atau rumpun padi bagi menimba ikan. | Kau kene le tolong bapak tutop tebing dulu, baru boleh nimbe ikan. | [kAw k«.n« l« to.loN bA.pA/ tu.top t«.biN du.lu bA.Äu bo.leh nim.b« i.kAn] | Engkau kenalah tolong bapak tutup lubang laluan air dahulu, barulah boleh menimba ikan. |
tegap | [t«.gAp] | | sejenis ikan parang yang bersaiz sedang; Chirocentrus dorab. | | | |
pacal | [pA.tSAl] | kata nama | ikan parang yang bersaiz besar, Chirocentrus dorab. | | | |
cabok | [tSA.bo/] | kata nama | ikan parang yang bersaiz kecil, Chirocentrus dorab. | | | |
jumpol | [dZum.pol] | kata nama | sejenis ikan belanak yang bersaiz besar dan beratnya boleh melebihi sekilo, Mugil planiceps. | | | |