| dah tak tawan daye | [dAh tA/ tA.wAn dA.j«] | | habis ikhtiar. | Banyak dokto dah jumpe, dah tak tawan daye, mak bawak jumpe bomo. | [bA.øA/ do/.to dAh dZum.p« dAh tA/ tA.wAn dA.j« mA/ bA.wA dZum.p« bo.mo] | Banyak doktor telah ditemui, habis ikhtiar, emak bawa jumpa bomoh. |
| gemok bayo | [g«.mo/ bA.jo] | | berkenaan seseorang yang gemuk berpenyakit; gemok basau. | Badan die gemok bayo, tak ikot abang die. | [bA.dAn di.j« g«.mo/ bA.jo tA/ i.kot A.bAN di.j«] | Badannya sangat gemuk, tidak seperti abangnya. |
| gemok basau | [g«.mo/ bA.sAw] | | berkenaan seseorang yang gemuk berpenyakit; gemok bayo. | Badan die gemok basau, nak bangket pon susah. | [bA.dAn di.j« g«.mo/ bA.sAw tA/ i.kot A.bAN di.j«] | Badannya sangat gemuk, tidak seperti abangnya. |
| muke pede | [mu.k« p«.d«] | | berkenaan orang yang tak tahu malu. | Die tu muke pede, orang cakap ape pon die tak kesah. | [di.j« tu mu.k« p«.d« o.ÄAN tSA.kAp A.p« pon di.j« tA/ ke.sAh] | Dia itu tidak tahu malu, orang cakap apa pun dia tidak kisah. |
| kue periye] | [kue p«.Äi.j«] | | sejenis kuih yang berbentuk bulat membujur seperti buah pinang yang luarnya dibuat daripada tepung pulut dan intinya daripada kacang hijau yang dimasak dengan kelapa parut dan gula. Kuih ku dikukus dan diwarnakan; kue ku. | | | |
| songo | [so.No] | kata adjektif | jongang. | Gigi dia songo. | [gi.gi di.j« so.No] | Gigi dia jongang. |
| lenggoh | [l«N.goh] | kata nama | kawasan lembah. | Die gali pigi kat lenggoh. | [di.j« gA.li pi.gi kAt l«N.goh] | Dia menggali perigi di kawasan lembah. |
| tenjong | [ten.dZoN] | kata adjektif | tempang. | Dia tenjong, tu sebab jalan tak same. | [di.j« ten.dZoN tu s«.bAb dZA.lAn tA/ sA.m«] | Dia tempang, itulah sebabnya dia berjalan tidak sama. |
| komkam | [kom.kAm] | kata adjektif | berkenaan orang yang gila-gila sama ada dalam percakapan atau perbuatan. | Die tu komkam, malas aku nak layan. | [di.j« tu kom.kAm mA.lAs A.ku nA/ lA.jAn] | Dia itu komkom, malas aku nak layan. |
| mengepes II | [m«.Ne.pes] | kata adjektif | berkenaan orang yang tidak tahu duduk diam. | Die tu mengepes je, penat kite nengoknye. | [di.j« tu m«.Ne.pes dZ« p«.nAt ki.t« ne.No/.ø«] | Dia tidak duduk diam, penat kita melihatnya. |