| pondak | [pon.dA/] | kata adjektif | riuh-rendah, kedamat. | Kalau pagi-pagi, pondak le pasau tu. | [kA.lAw pA.gi.pA.gi pon.dA/ l« pA.sAw tu] | Kalau pagi-pagi, riuh-rendahlah pasar itu. |
| gelugo | [g«.lu.go] | kata adjektif | mendidih. | Kalau dah gelugo, angkat kuah tu. | [kA.lAw dAh g«.lu.go AN.kAt ku.wAh tu] | Kalau sudah mendidih, angkat kuah itu. |
| balai | [bA.lAj] | kata nama | bahagian rumah papan di hadapan tangga tengah dan bersambung dari pintu tengah rumah, berbumbung dan berlantai yang mengadap anak tangga. | Kalau panas sangat, mari sembang kat balai. | [kA.lAw pA.nAs sA.NAt mA.Äi sem.bAN kAt bA.lAj] | Kalau panas sangat, mari sembang kat balai |
| takak | [tA.kA/] | kata nama | bahagian tali atas yang menjulur lebih panjang daripada jaring. Takak boleh disimpulkan pada takak jaring lain untuk membentuk jaring yang panjang atau diikat pada tali pelampung. | Kalau nak panjangkan jareng sambong aje takak. | [kA.lAw nAk pAn.dZAN.kAn dZA.ÄeN sAm.boN A.dZ« tA.kA/] | Kalau nak panjangkan jaring sambung saja takak. |
| sungko | [suN.ko] | kata nama | sejenis alat untuk menangkap udang geragau yang lazimnya dibuat daripada buluh. | Kalau nak tangkap udang geragau pakai le sungko. | [kA.lAw nAk tAN.kAp u.dAN g«.ÄA.gAw pA.kAj l« suN.ko] | Kalau nak tangkap udang geragau pakailah sungko |
| padok | [pA.do/] | kata kerja | memadankan barang-barang atau menjodohkan pasangan manusia. | Kalau mak padokkan kau dengan budak tu, kau mau? | [kA.lAw mA/ pA.do/.kAn kAw d«.NAn bu.dA/ tu kAw mAu] | Kalau emak jodohkan engkau dengan budak itu, engkau mahu? |
| menyungko | [m«.øuN.ko] | kata kerja | menangkap udang geragau dengan menggunakan sungkur. | Kalau tebongkok-bongkok tu tengah menyungko le. | [kA.lAw t«.boN.kok.boN.ko/ tu t«.NAh m«.øuN.ko l«] | Kalau terbongkok-bongkok tu tengah menyungkolah tu. |
| masen laot | [mA.sen lAot] | | masakan yang terlalu masin. | Kau ni kalau masak rase macam masin laot. | [kAw ni kAlAw mA.sA/ ÄA.s« mA.tSAm mA.sen lAot] | Engkau kalau masak, terasa sangat masin. |
| tali mangon | [tA.li mA.Non] | | pelangi. | Kalau ade ujan panas, ade le tali mangon. | [kA.lAw A.d« u.dZAn pA.nAs A.d« l« tA.li mA.Non] | Kalau ada hujan panas, adalah pelangi. |
| sangkak | [sAN.kA/] | kata nama | bahagian hujung galah yang dibelah-belah halus dan dibentuk seperti kerucut (kon) untuk memetik buah seperti buah manggis. | Kalau nak petik buah mangges baek gune galah sangkak. | [kA.lAw nA/ p«.ti/ bu.wAh mAN.ges bAe/ gu.n« gA.lAh sAN.kA/] | Kalau nak petik buah manggis baik guna galah sangkak |