Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lain] | لاءين

Definisi : 1 tidak sama (ttg rupa, hal, keadaan dll); asing: ~ yg ditanyakan, ~ yg dijawab. 2 tidak termasuk dlm hitungan (kumpulan dll): Semua orang terpaksa bersenam, ~lah jika ia sakit. berlain berbeza (pendapat, kelakuan dll); berselisih: ~ benar tingkah laku ayah hari ini. berlainan berbagai-bagai (gaya, corak rupa dll): Mereka itu bersaudara tetapi ~ ibu. Apabila disoal, mereka telah memberikan jawapan yg ~. melainkan 1 hanya; kecuali: Sesiapa pun tidak boleh masuk ke bilik ini ~ ketua bahagian. 2 tetapi; sebaliknya: Ia tidak terus ke rumah ~ ke kedai kopi. 3 memisahkan dr yg lain; menganggap lain; mengasingkan: Telur-telur itu dilainkan mengikut saiznya. memperlainkan memperlakukan berlainan; membezakan: Dia tidak pernah ~ anak tirinya drpd anak kandungnya. kelainan 1 keadaan lain; perbezaan. 2 sesuatu yg tidak menurut kebiasaan. selain, = lain drpd 1 di samping: ~ berlatih kawad, mereka belajar undang-undang juga. 2 kecuali; hanya: Emaknya tidak dpt berbuat apa-apa, ~ menangis. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lain (adjektif)
Bersinonim dengan berbeza, tidak sama;,
Kata Terbitan : selain, melainkan,

Puisi
 

Lain hulu lain pemarang,
     Buah bidara di atas bukit;
Lain dahulu lain sekarang,
     Jauh beza bukan sedikit.


Lihat selanjutnya...(156)
Peribahasa

Lain yang bengkak,
     lain yang bernanah;
lain yang untut,
     lain yang mengisut.

Bermaksud :

Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh. (Peribahasa lain yang sama makna: Lain orang yang makan nangka, lain orang yang kena getah). (Bandingkan dengan: Lain luka lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh).

 

Lihat selanjutnya...(1000)


Glosari Dielek Melaka

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
bedok[b«.do/]kata kerjamemukul dengan menggunakan sesuatu seperti kayu, rotan dan lain-lain.Jangan degil, nanti mak bedok.[dZA.NAn d«.gil nAn.ti mA/ b«.do/]Jangan degil, nanti emak pukul.
nginci[Nin.tSi]kata kerjamewarnakan helaian-helaian daun mengkuang dan lain-lain untuk dibuat tikar.Aku baru nak melurut, kau dah nginci.[A.ku bA.Äu nA/ m«.lu.Äut kAw dAh Nin.tSi]Aku baru hendak melurut, engkau sudah mewarna.
gelotok[g«.lo.to/]kata kerjamembelah buah kelapa yang sudah dibuang sabutnya dengan menggunakan belakang parang atau lain-lain.Tolong le gelotok kelape tu.[to.loN l« g«.lo.to/ k«.lA.p« tu]Tolonglah belah kelapa itu.
geleme[g«.le.mE][g«.le.mE]sisa daging yang mengandungi lemak, urat, dan lain-lain.Geleme tu sedap juge buat dalca.[g«.le.mE tu s«.dAp dZu.g« bu.wAt dAl.tSA]Geleme tu sedap juga dibuat dalca.
begunyas[b«.gu.øAs]kata adjektifberkenaan kertas, tikar, kain dan lain-lain yang remuk.Abes sapan tikau aku, begunyas kau kejekan.[A.bes sA.pAn ti.kAw A.ku b«.gu.øAs kAw k«.dZ«.kAn]Habis jahanam tikar aku, hancur engkau kerjakan.
terak[t«.ÄA/]kata adjektifberkenaan isi mangkuk dan lain-lain yang penuh.Belaklah, terabes ke engkau nasik sepinggan terak ni?[b«.lA/.lAh t«.ÄA.bes k« «N.kAw nA.si/ s«.piN.gAn t«.ÄA/ ni]Belaklah, terhabiskah engkau nasi sepinggan penuh ni?
tebengai[t«.b«.NAj]kata adjektifberkenaan barang, bangunan dan lain-lain yang terbiar; tebahai.Takde sape pakai, abes tebengai aje basikal tu.[tA/.d« sA.p« pA.kAj A.bes t«.b«.NAj A.dZ« bA.si.kAl tu]Tiada sesiapa menggunakannya, terbiar sahaja basikal itu.
lense[len.sE]kata kerjamemasak makanan dengan meratakannya supaya menjadi nipis contohnya lempeng, telur dan lain-lain.Kau lense aje tepong tu buat lempeng![kAw len.sE A.dZ« t«.poN tu bu.wAt lem.peN]Engkau lense sahaja tepung itu untuk dibuat lempeng!
beposak-posak[b«.po.sA/.po.sA/]kata kerjaberhempas pulas untuk menyelesaikan sesuatu kerja seperti majlis kenduri dan lain-lain.Lepas kenduri, beposak-posak le kite.[l«.pAs k«n.du.Äi b«.po.sA/.po.sA/ l« ki.t«]Selepas kenduri berhempas pulaslah kita.
pecah mate[p«.tSAh mA.t«] berkenaan mata anak haiwan seperti burung, kucing dan lain-lain yang baru boleh dibuka setelah beberapa hari dilahirkan.Hah, dah pecah mate pon anak kuceng yang ni![hAh dAh p«.tSAh mA.t« pon A.nA/ ku.tSeN jAN ni]Hah, sudah pecah pun mata anak kucing yang ini!
12345

Kembali ke atas