Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : b. (colloq), (as if with authority) bercakap macam /bijak pandai, tahu benar/: he lays down the ~ on subjects he knows nothing about, dia bercakap macam tahu benar ttg perkara yg langsung tdk diketahuinya; possession is nine points of the ~, berhak, mempunyai hak; (so’s) word is ~, perintah: around here, her word is ~, di tempat ini, kata-katanya ialah perintah; take the ~ into o’s own hands, bertindak /sesuka hati, sewenang-wenang/: no one is entitled to take the ~ into his own hands, tdk seorang pun boleh bertindak sesuka hati; the (long) arm of the ~, (humourous) polis: you can’t escape the long arm of the ~, kamu tdk boleh lari dr polis. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : have the ~ on so., (colloq), /memanggil, mengadu kpd/ polis: I’ll have the ~ on you if I catch you doing that again, saya akan mengadu kpd polis kalau saya dapat menangkap kamu melakukannya lagi; lay down the ~, make a statement, a. (with real authority) membuat keputusan, memutuskan: the minister decided that it was time to lay down the ~ about certain matters, menteri itu mengambil keputusan utk memutuskan beberapa perkara tertentu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : be a ~ unto /os, itself/, ikut suka sendiri: I never know what he’ ll do next, he’s a ~ unto himself, saya tdk tahu apa yg akan dilakukan selepas ini, dia itu ikut suka sendiri; go to ~, membawa [sso, sst] ke mahkamah: we shall have to go to ~ if he refuses to abide by the contract, kita akan membawa perkara ini ke mahkamah sekiranya dia enggan mematuhi kontrak tersebut; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. (colloq) the ~, police, polis: the ~ will be after you if you are not careful, polis akan mencari kamu kalau kamu tdk berhati-hati; 5. legal system and profession, undang-undang: he’s studying ~ in Britain, dia belajar undang-undang di United Kingdom; a well-established ~ firm, firma undang-undang yg kukuh; 6. natural process, scientific rule, hukum: against natural ~, bertentangan dgn hukum alam; Newton’s ~, hukum Newton; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. rules legally instituted, undang-undang: the company’s latest move is only just within the ~, langkah terbaru syarikat itu masih lagi mengikut lunas undang-undang; international ~, undang-undang antarabangsa; 2. any one of these rules, undang-undang: the ~ was passed many years ago, undang-undang tersebut telah diluluskan beberapa tahun yg lalu; 3. rule governing certain activity, conduct, etc, peraturan: the ~s of cricket, peraturan-peraturan dlm permainan kriket: the ~s of good behaviour, peraturan-peraturan berkelakuan baik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. (colloq), (as if with authority) bercakap macam /bijak pandai, tahu benar/: he lays down the ~ on subjects he knows nothing about, dia bercakap macam tahu benar ttg perkara yg langsung tdk diketahuinya; possession is nine points of the ~, berhak, mempunyai hak; (so’s) word is ~, perintah: around here, her word is ~, di tempat ini, kata-katanya ialah perintah; take the ~ into o’s own hands, bertindak /sesuka hati, sewenang-wenang/: no one is entitled to take the ~ into his own hands, tdk seorang pun boleh bertindak sesuka hati; the (long) arm of the ~, (humourous) polis: you can’t escape the long arm of the ~, kamu tdk boleh lari dr polis. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : have the ~ on so., (colloq), /memanggil, mengadu kpd/ polis: I’ll have the ~ on you if I catch you doing that again, saya akan mengadu kpd polis kalau saya dapat menangkap kamu melakukannya lagi; lay down the ~, make a statement, a. (with real authority) membuat keputusan, memutuskan: the minister decided that it was time to lay down the ~ about certain matters, menteri itu mengambil keputusan utk memutuskan beberapa perkara tertentu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : be a ~ unto /os, itself/, ikut suka sendiri: I never know what he’ ll do next, he’s a ~ unto himself, saya tdk tahu apa yg akan dilakukan selepas ini, dia itu ikut suka sendiri; go to ~, membawa [sso, sst] ke mahkamah: we shall have to go to ~ if he refuses to abide by the contract, kita akan membawa perkara ini ke mahkamah sekiranya dia enggan mematuhi kontrak tersebut; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. (colloq) the ~, police, polis: the ~ will be after you if you are not careful, polis akan mencari kamu kalau kamu tdk berhati-hati; 5. legal system and profession, undang-undang: he’s studying ~ in Britain, dia belajar undang-undang di United Kingdom; a well-established ~ firm, firma undang-undang yg kukuh; 6. natural process, scientific rule, hukum: against natural ~, bertentangan dgn hukum alam; Newton’s ~, hukum Newton; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. rules legally instituted, undang-undang: the company’s latest move is only just within the ~, langkah terbaru syarikat itu masih lagi mengikut lunas undang-undang; international ~, undang-undang antarabangsa; 2. any one of these rules, undang-undang: the ~ was passed many years ago, undang-undang tersebut telah diluluskan beberapa tahun yg lalu; 3. rule governing certain activity, conduct, etc, peraturan: the ~s of cricket, peraturan-peraturan dlm permainan kriket: the ~s of good behaviour, peraturan-peraturan berkelakuan baik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata law

Peribahasa

183

Like father, like son

Sifat atau kelakuan anak lelaki lazimnya mengikut sifat atau kelakuan bapanya juga.

Bagaimana acuan begitulah kuihnya

She married to the most eligible bachelor in town. But now, rumor has it that he intends to marry another girl. She has reason to believe it as he father-in-law used to have four wives! Like father, like son, indeed.

Dia mengahwini jejaka idaman setiap gadis. Namun begitu, kini timbul desas desus bahawa suaminya itu akan berkahwin lagi. Dia terus percaya kerana bapa mertuanya sendiri pernah kahwin empat! Benarlah, bagaimana acuan begitulah kuihnya .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Glosari Dielek Melaka

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
kekau[k«.kAw]kata kerjacakar.Calau-balau ni tak laen kene kekau kuceng le ni.[tSA.lAw.bA.lAw ni tA/ lAen k«.n« k«.kAw ku.tSeN l« ni]Calar-balar ini tak lain kena cakar kucinglah ini.
buat pemelau[bu.wAt p«.m«.lAw] melawak yang tidak kena pada tempatnya.Dengan pak sedare kau tu jangan buat pemelau, nanti die naek angen baru tau.[d«.NAn pA/ s«.dA.Ä« kAw dZA.NAn bu.wAt p«.m«.lAw nAn.ti di.j« nAe/ A.Nen bA.Äu tAu]Dengan bapa saudara kau tu jangan nak melawak sembarangan, nanti dia naik angin, baru engkau tahu.
galau[gA.lAw]kata adjektifberkenaan bentuk pinggang yang lurus tidak kira orang kurus atau gemuk.Pinggang kau ni galau, tak cantek pakai kebaye. Pakai aje le baju kurong.]Pinggang engkau ini lurus, tidak cantik pakai baju kebaya pakai sahajalah baju kurung.
takak[tA.kA/]kata namabahagian tali atas yang menjulur lebih panjang daripada jaring. Takak boleh disimpulkan pada takak jaring lain untuk membentuk jaring yang panjang atau diikat pada tali pelampung.Kalau nak panjangkan jareng sambong aje takak.[kA.lAw nAk pAn.dZAN.kAn dZA.ÄeN sAm.boN A.dZ« tA.kA/]Kalau nak panjangkan jaring sambung saja takak.
pondak[pon.dA/]kata adjektifriuh-rendah, kedamat.Kalau pagi-pagi, pondak le pasau tu.[kA.lAw pA.gi.pA.gi pon.dA/ l« pA.sAw tu]Kalau pagi-pagi, riuh-rendahlah pasar itu.
gelugo[g«.lu.go]kata adjektifmendidih.Kalau dah gelugo, angkat kuah tu.[kA.lAw dAh g«.lu.go AN.kAt ku.wAh tu]Kalau sudah mendidih, angkat kuah itu.
balai[bA.lAj]kata namabahagian rumah papan di hadapan tangga tengah dan bersambung dari pintu tengah rumah, berbumbung dan berlantai yang mengadap anak tangga.Kalau panas sangat, mari sembang kat balai.[kA.lAw pA.nAs sA.NAt mA.Äi sem.bAN kAt bA.lAj]Kalau panas sangat, mari sembang kat balai
sungko[suN.ko]kata namasejenis alat untuk menangkap udang geragau yang lazimnya dibuat daripada buluh.Kalau nak tangkap udang geragau pakai le sungko.[kA.lAw nAk tAN.kAp u.dAN g«.ÄA.gAw pA.kAj l« suN.ko]Kalau nak tangkap udang geragau pakailah sungko
menyungko[m«.øuN.ko]kata kerjamenangkap udang geragau dengan menggunakan sungkur.Kalau tebongkok-bongkok tu tengah menyungko le.[kA.lAw t«.boN.kok.boN.ko/ tu t«.NAh m«.øuN.ko l«]Kalau terbongkok-bongkok tu tengah menyungkolah tu.
tali mangon[tA.li mA.Non] pelangi.Kalau ade ujan panas, ade le tali mangon.[kA.lAw A.d« u.dZAn pA.nAs A.d« l« tA.li mA.Non]Kalau ada hujan panas, adalah pelangi.
1234

Kembali ke atas