Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mu.la.mu.la] | مولا٢

Definisi : 1. terlebih dahulu, pd awalnya, pertama-tama: binatang yg ~ sekali mening-galkan laut utk hidup di darat ialah cacing; 2. sejak, semenjak: ~ sampai ia belum makan lagi; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mu.la.mu.la] | مولا٢

Definisi : dahulu sekali; pd awalnya: ~ ia berasa takut tetapi lama-kelamaan ia berani. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
mula
Kata Terbitan : mula-mula, semula, bermula, memulakan, memulai, permulaan, pemula,

Puisi
 

Dari mula Melayu tak jaga,
     Pasal belajar ilmu meniaga;
Kalau tahu rugi laba,
     Berat ringan kita boleh jangka.


Lihat selanjutnya...(17)
Peribahasa

Kera menegurkan tahinya.

Bermaksud :

Barang siapa yang berbuat salah, ialah yang mula-mula memperkatakan kesalahan itu.

 

Lihat selanjutnya...(8)

454

In for a penny, in for a pound

Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.

Berminyak biar licin

I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.

Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi berminyak biar licin. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(15)

Glosari Dielek Melaka

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
masok isi[mA.so/ i.si] peringkat padi mula berisi.Padi tengah masok isi, tak lame lagi burong pipet datang le.[pA.di t«.NAh mA.so/ i.si tA/ lA.m« lA.gi bu.ÄoN pi.pet dA.tAN l«]Pokok padi aku sedang mula berisi, tak lama lagi burung pipit datanglah.
ambai pasang[Am.bAj pA.sAN] ambai yang menghala arus air pasang.Cepat pasang ambai pasang tu, ae dah mule pasang.[tS«.pAt pA.sAN Am.bAj pA.sAN tu Ae dAh mu.l« pA.sAN]Cepat pasang ambai pasang tu, air sudah mula pasang.
empang-empang alang[«m.pAN «m.pAN A.lAN] ingat-ingat lupa.Atok kau tu dah mule empang-empang alang, jangan ambek ati.[A.to/ kAw tu dAh mu.l« «m.pAN «m.pAN A.lAN dZA.NAn Am.be/ A.ti]Datuk sudah mula ingat-ingat lupa, jangan ambil hati.
anak pete[A.nA/ p«.te] bunyi petir yang bertalu-talu tetapi kedengaran perlahan dan kadangkala sayup-sayupWah! Dah mule dengau anak pete, baek le kite balek. Takot ujan nanti.[wAh dAh mu.l« d«.NAw A.nA/ p«.te bAe/ l« ki.t« bA.le/ tA.kot u.dZAn nAn.ti]Wah! Sudah mula kedengaran anak petir, baiklah kita balik. Takut hujan nanti.

Kembali ke atas