Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.se.o.rang] | سسأورڠ

Definisi : mana-mana orang; sesiapa. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Peribahasa

Bunga dipetik,
     perdu ditendang.

Bermaksud :

Seseorang yang gemar akan hak seseorang, tetapi benci kepada tuannya.

 

Lihat selanjutnya...(92)

362

Manners make the man

Budi bahasa yang ada pada seseorang sangat penting dan itulah yang dipandang orang.

Baik buruk kain dipakai, asal pandai mengambil hati

Remember that manners make the man. You'll be judged on how to behave, not on what you like, whe you come from,or how much money you make in a year.

Ingat baik buruk kain dipakai, asal pandai mengambil hati. Kita akan dinilai dari segi tingkah laku, buka rupa, asal usul, atau jumlah pendapatan kita.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(62)

Glosari Dielek Melaka

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
   2. mendukung seseorang di bahagian belakang badan; encang.Meh atuk cangcang engkau, boleh jalan cepat sikit.[meh A.tu/ tSAN.tSAN «N.kAw bo.leh dZA.lAn tS«.pAt si.ket]Mari atuk dukung engkau di belakang, boleh jalan cepat sikit.
gemok bayo[g«.mo/ bA.jo] berkenaan seseorang yang gemuk berpenyakit; gemok basau.Badan die gemok bayo, tak ikot abang die.[bA.dAn di.j« g«.mo/ bA.jo tA/ i.kot A.bAN di.j«]Badannya sangat gemuk, tidak seperti abangnya.
gemok basau[g«.mo/ bA.sAw] berkenaan seseorang yang gemuk berpenyakit; gemok bayo.Badan die gemok basau, nak bangket pon susah.[bA.dAn di.j« g«.mo/ bA.sAw tA/ i.kot A.bAN di.j«]Badannya sangat gemuk, tidak seperti abangnya.
lembek-liak[l«m.bi/.li.jA/]kata adjektifberkenaan seseorang atau sesuatu yang berkeadaan meliuk-lintuk.Bayi ni lembek-liak, pegang betol-betol.[bA.ji ni l«m.bi/.li.jA/ p«.gAN b«.tol.b«.tol]Bayi ni lembek-liak, pegang betul-betul.
melapu[m«.lA.pu]kata adjektifberkenaan seseorang yang terlalu ingin untuk mendapatkan sesuatu seperti makanan, jawatan, harta, dan lain-lain.Kalau melapu nak jawatan, jangan le pijak orang laen.[kA.lAw m«.lA.pu nA/ dZA.wA.tAn dZA.NAn l« pi.dZA/ o.ÄAN lAen]: Kalau teringin nak dapat jawatan, janganlah pijak orang lain.
mematak[m«.mA.tA/]kata kerjamengambil tempat seseorang yang berhalangan atau mengisi kekosongan tempat dalam perahu untuk pergi menangkap ikan.Sape nak mematak aku besok, aku nak pegi panggel.[sA.p« nA/ m«.mA.tA/ A.ku be.so/ A.ku nA/ p«.gi pAN.gel]Siapa nak mematak aku besok, aku nak pergi panggil.
jurai-jemarai[dZu.ÄAj.dZ«.mA.ÄAj]kata adjektifberkenaan pakaian atau rambut seseorang yang tidak terurus.Panjang sangat rambot kau ni, jurai-jemarai aku tengok.[pAn.dZAN sA.NAt ÄAm.bot kAw ni dZu.ÄAj.dZ«.mA.ÄAj A.ku te.No/]Panjang sangat rambut engkau ini, tidak terurus aku tengok.
tepelanteng[t«.p«.lAn.teN]kata kerjamemberi barang-barang atau wang kepada seseorang atas dasar belas kasihan.Takde le kau tepelanteng orang tue tu singget due.[tA/.d« l« kAw t«.p«.lAn.teN o.ÄAN tu.w« tu siN.get du.w«]Tidak bolehkah engkau beri orang tua itu wang seringgit atau dua ringgit.
culek arang[tSu.le/ A.ÄAN] amalan menyimbah air serta melumurkan arang periuk, kuali dan sebagainya pada bahagian muka seseorang termasuk pasangan pengantin setelah majlis perkahwinan selesai.Terok penganten perempuan kene culek arang dengan laki die.[t«.Äo/ p«.NAn.ten p«.Ä«m.pu.wAn k«.n« tSu.le/ A.ÄAN d«.NAn lA.ki di.j«]Teruk pengantin perempuan kena culik arang oleh suaminya.

Kembali ke atas