Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sesuatu

Peribahasa

Jikalau tidak berada-ada (= ada berada-ada,
     ada mengada),
masakan tempua bersarang rendah.

Bermaksud :

Tentu ada sebab-sebabnya (sesuatu yang tersembunyi), maka sesuatu itu terjadi demikian.

 

Lihat selanjutnya...(524)

35

A bird in the hand is worth a hundred flying

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Mendengarkan guruh di langit, air tempayan dicurahkan

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth a hundred flying . Since the economy was in a bad shape, it was unwi

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu mendengarkan guruh di langit, air tempayan d

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(154)

Glosari Dielek Melaka

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
tekayau-kayau[t«.kA.jAw.kA.jAw]kata kerjamencari-cari sesuatu benda secara bersendirian dalam waktu yang lama.Puas aku tekayau-kayau, takde sape nolong.[pu.wAs A.ku t«.kA.jAw.kA.jAw tA/.d« sA.p« no.loN]Puas aku mencari sesuatu benda, tiada sesiapa menolong.
bedok[b«.do/]kata kerjamemukul dengan menggunakan sesuatu seperti kayu, rotan dan lain-lain.Jangan degil, nanti mak bedok.[dZA.NAn d«.gil nAn.ti mA/ b«.do/]Jangan degil, nanti emak pukul.
gerit[g«.Äit]kata namagetah berbentuk gelang yang digunakan untuk mengikat sesuatu.Akak pakai gerit ikat rambot.[A.kA/ pA.kAj g«.Äit i.kAt ÄAm.bot ]Kakak ikat rambut dengan gelang getah.
   2. terpaksa melakukan sesuatu pekerjaan yang membebankan.Menyelanak aku kene buat kerje terok-terok.[m«.ø«.lA.nA/ A.ku k«.n« bu.wAt k«Ä.dZ« t«.Äo/.t«.Äo/]Menyelanak aku kena buat kerja teruk-teruk.
tepek[te.pe/]kata kerjameleperkan sesuatu dengan tapak tangan.Getah kau dah beku, dah boleh tepek ni.[g«.tAh kAw dAh b«.ku dAh bo.leh te.pe/ ni]Getah engkau sudah beku, sudah boleh ditekan dengan tapak tangan.
guel[gu.wel]kata kerjamenggulingkan sesuatu benda dari atas ke bawah.Kau guelkan aje batang kayu tu ke bawah.[kAw gu.wel.kAn A.dZ« bA.tAN kA.ju tu k« bA.wAh]Engkau gulingkan sahaja batang kayu itu ke bawah.
   2. menakik-nakik sesuatu yang keras seperti tanah pada pangkal pokok atau kayu.Cobe kau recak pangkal pokok pisang ni, biau subo.[tSo.b« kAw Ä«.tSA/ pAN.kAl po.ko/ pi.sAN ni bi.jAw su.bo]Cuba engkau recak pangkal pokok pisang ni, biar subur.
lego[le.go]kata kerjamenjual sesuatu yang tidak dikehendaki lagi.Kerete aku dah rosak, baek aku lego aje.: [k«.Äe.t« A.ku dAh Äo.sA/ bAe/ A.ku le.go A.dZ«]Kereta aku sudah rosak, baik aku jual sahaja.
honggoh[hoN.goh]kata kerjamenggoyang-goyangkan sesuatu.Jangan le honggoh pokok bunge tu, patah nanti.[dZA.NAn l« hoN.goh po.ko/ bu.N« tu pA.tAh nAn.ti]Janganlah menggoyang-goyang pokok bunga itu, patah nanti.
besemudal[b«.s«.mu.dAl]kata kerjaberlumuran atau bersalut dengan sesuatu seperti lumpur.Abes basikal aku besemudal dengan lumpo.[A.bes bA.si.kAl A.ku b«.s«.mu.dAl d«.NAn lum.po]Habis berlumuran lumpur basikal aku.
123

Kembali ke atas