Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.tap] | اتڤ

Definisi : 1. penutup rumah bahagian atas (utk me­lin­dungi penghuni dr hujan dan panas), bum­bung: ~ rumah itu sudah tua; 2. benda yg dibuat drpd sesuatu bahan (spt daun rumbia dll) dipakai utk menutup bahagian atas rumah, bahan yg dijadikan bumbung: ~ genting lebih mahal drpd ~ rumbia; beratap mempunyai (memakai) atap, dibu­buh (dipasangkan) atapnya: pondok itu belum ~; beratapkan mempunyai atau dipasangkan sesuatu (spt rumbia, genting, dsb) sbg atapnya atau bumbungnya: rumah papan ~ genting; mengatap membubuh atap, memasang atap; mengatapi membubuh atap pd, memberi beratap: ~ rumah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[a.tap] | اتڤ

Definisi : 1 penutup rumah di sebelah atas: ~ rumah ini sudah bocor. 2 sesuatu (spt daun rumbia, genting, zink) yg digunakan utk menutup bahagian atas rumah. beratap mempunyai atap: Rumah yg baru didirikan itu belum ~ lagi. beratapkan memakai atau menggunakan sesuatu sbg atap: pondok yg ~ rumbia. mengatap 1 memasang atap. 2 mencari daun rumbia dsb utk dibuat atap. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata atap

Puisi
 

Patah atap kerana buluh,
     Atap dijalin dengan tali;
Patah sayap bertongkat paruh,
     Namun undur pantang sekali.


Lihat selanjutnya...(20)
Peribahasa

Air cucuran atap,
     jatuhnya kepelimbahan.

Bermaksud :

Sesuatu itu, meskipun sedikit, akan menurut asalnya juga. pelimbahan = tempat air yang kotor.

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
eavesn cucur atap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
corrugated ironn atap zink.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
house-topn /bumbung, atap/ rumah; /shout, proclaim, etc/ from the ~s, menghebahkan: we don’t want all our private business shouted from the ~s, kita tdk mahu segala hal peribadi kita dihebahkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dapplevt menjadikan bertelau-telau: sunlight that filtered through the leaves ~d the roof of the hut, cahaya matahari yg menembusi celah-celah daun menjadikan atap pondok itu bertelau-telau;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clump~ together, a. gather together, berkumpul: the sheep ~ed together under a tree, kambing biri-biri itu berkumpul di bawah pokok; b. be found close to each other, terdapat kumpulan: groups of thatched houses ~ed together along the foothill, terdapat kumpulan-kumpulan rumah atap di sepanjang kaki bukit itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clusterb. grow in clusters round st, tumbuh berumpun di keliling sst: roses ~ing round the cottage windows, bunga-bunga mawar tumbuh berumpun di keliling tingkap-tingkap rumah itu; c. be situated, found round st, terdapat di keliling sst: groups of thatched houses ~ed round the mosque, kumpulan-kumpulan rumah atap terdapat di keliling masjid itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
around5. here and there, a. at, in various places, di sana sini, di merata-rata tempat: scattered ~, tersebar di merata-rata tempat; b. to various places, ke merata-rata tempat, ke sana sini: to travel ~, mengembara ke merata-rata tempat; 6. to so’s house, place of work, etc, ke /rumah, pejabat, dll/ sso, [or not translated]: he came ~ to inspect the leak in the roof, dia datang (ke rumah saya) utk memeriksa atap yg bocor; 7. (colloq) in existence, circulation or activity, [no specif translation]; (when length of time is indic) berkecimpung dlm bidang + approp n: you won’t find furniture of this quality ~ nowadays, kamu tdk akan dapat mencari perabot yg bermutu spt ini sekarang or perabot yg bermutu spt ini tdk lagi dijual sekarang; he must be one of the best actors ~, dia tentulah salah seorang pelakon yg terbaik di antara yg ada; a singer who has been ~ for a number of years now, penyanyi yg telah berkecimpung dlm bidang seni suara selama beberapa tahun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas