| chapter | n 1. bab: in the next ~, dlm bab yg berikut; 2. (fig.) bab, babak: a new ~ in his life, bab baru dlm hidupnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| finish | have you ~ed reading chapter three?, sudahkah kamu habis membaca bab tiga?; the children have just ~ed washing the dishes, budak-budak itu baru saja siap membasuh pinggan; they’ve nearly ~ed dinner?, mereka hampir habis makan malam?; 2. conclude, a. (by doing st) mengakhiri, menyudahi, menamatkan, menghabisi: he ~ed the meeting by announcing his own resignation, dia mengakhiri mesyuarat dgn mengumumkan perletakan jawatannya; b. (what one is saying), /mengakhiri, menyudahi, menghabisi/ kata-kata sso: “And besides, I haven’t got any money”, he ~ed lamely, “Lagi pun, saya tdk ada wang”, dia mengakhiri kata-katanya dgn lemah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half-title | n 1. (of book) judul /pengenal, ringkas/; 2. (of section of book) tajuk bab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| final | adj 1. last, akhir, penghabisan; (the very last) terakhir: the ~ chapter of the book, bab akhir buku itu; ~ preparations, persediaan akhir; the ~ days of the tournament, hari-hari terakhir perlawanan itu; ~ instalment, ansuran terakhir; 2. conclusive, muktamad: the umpire’s decision is ~, keputusan pengadil adalah muktamad; you’re not going, and that’s ~!, kamu tdk boleh pergi, dan itu muktamad!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jump | lain; impatient to find out how the story ended, she ~ed to the last chapter, krn tdk sabar utk mengetahui kesudahan cerita itu, dia melompat ke bab akhir; 6. rise suddenly, melambung naik, /meningkat, bertambah/ dgn /tiba-tiba, mendadak/; (of price, rent, etc), /melambung, melompat/ naik, naik dgn /tiba-tiba, mendadak/: exports ~ed last year, eksport melambung naik tahun lepas; the population ~ed to 16,000,000, jumlah penduduk meningkat dgn tiba-tiba ke 16,000,000; due to the sudden increase in demand, the price of palm oil ~ed sharply, oleh sebab permintaan bertambah dgn tiba-tiba, harga minyak sawit melambung naik; 7. (of heart) berdebar-debar: her heart ~ed at the sight of him, hatinya berdebar-debar apabila terpandang lelaki itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jump | vt 1. leap over, melompati, meloncati: to ~ a hurdle, melompati pagar lompat; 2. cause to leap, melompatkan, meloncatkan: he ~ed the horse over the fence, dia melompatkan kuda itu melampaui pagar; 3. skip over, melangkaui: to ~ a chapter, melangkaui satu bab; 4. (colloq) pounce on, attack suddenly, menyerang: the thug ~ed him in the subway, penjahat itu menyerangnya di jalan bawah; 5. pass (red traffic-light) mendahului: he was fined for ~ing the red light, dia didenda krn mendahului lampu merah; 6. (of train) leave (track) tergelincir dr: a goods train ~ed the rails about ten kilometres from Gemas, kereta api barang tergelincir dr landasan lebih kurang sepuluh kilometer dr Gemas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fill | ~ out, a. swell with air, melembung, mengembung, menggelembung: the sails ~ed out and the ship sailed away, layar mengembung dan kapal itu pun belayar; b. grow fatter, berisi: his hollow cheeks have ~ed out, pipinya yg cengkung telah berisi; ~ st out, a. (US) see ~ st in (sense c.); b. enlarge st, mengembangkan sst: the last chapter needs to be ~ed out a little, bab akhir perlu dikembangkan sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | ~ and sundry, /siapa-siapa, sesiapa/ saja: I don’t send invitations to ~ and sundry, saya tdk mengirimkan undangan kpd sesiapa saja; ~ at once, a. suddenly, tiba-tiba, sekonyong-konyong; b. simultaneously, serentak, serempak; ~ being well, kalau tak ada halangan; (for Muslims) insya-Allah; ~ but, a. every (thing) except,i semua... kecuali: in ~ but the most remote areas, di semua daerah kecuali yg paling terpencil; he wrote ~ but the final chapter, dia menulis semua bab kecuali yg akhir; ~ for, a. in full agreement with, setuju /benar, sekali/ dgn: I’m ~ for such a step, saya setuju benar dgn tindakan demikian; b. fully intending to, betul-betul hendak: the manager was ~ for sacking the strikers on the spot, pengurus itu betul-betul hendak memecat pemogok-pemogok pd ketika itu juga; ~ in, (colloq) a. exhausted, /penat, letih/ /betul, sangat/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ in, a. enter, masuk: he went in by the back door, dia masuk melalui pintu belakang; b. fit in, masuk ke dlm: this book won’t ~ in my pocket, buku ini tdk boleh masuk ke dlm saku saya; c. be obscured by clouds, dilindungi awan: the moon went in and there was complete darkness, bulan dilindungi awan dan gelap-gelita jadinya; d. start work, masuk kerja: we ~ in at 8.00, kami masuk kerja pd pukul 8.00; e. (colloq) be understood, masuk: I’ve read this chapter several times but it will not ~ in, saya telah membaca bab ini beberapa kali tetapi tak masuk juga; f. travel by, pergi dgn: we’ll all in his car, kita semua akan pergi dgn keretanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distribute | vt 1. divide, membahagi-bahagikan, mengagih-agihkan: he ~d his property fairly among his children, dia membahagi-bahagikan hartanya dgn saksama antara anak-anaknya; 2. deal out, mengedarkan: they are distributing pamphlets in this area, mereka sedang mengedarkan risalah di kawasan ini; 3. spread, a. (gen) tersebar: fast-food outlets are ~d all over the city, kedai-kedai makanan segera tersebar di merata-rata kota; b. (seeds) menaburkan, menyebarkan: the seeds were ~d over a wide area, biji benih itu ditaburkan di merata-rata kawasan yg luas itu; c. (liquid) meratakan: the paint must be ~d over the whole surface, cat itu hendaklah diratakan di seluruh permukaan itu; 4. divide into parts, membahagikan: the lessons were ~d over 20 chapters, pelajaran itu dibahagikan kpd 20 bab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |