Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ba.yang.ba.yang] | بايڠ - بايڠ

Definisi : 1. tempat yg tidak kena sinar kerana terlindung oleh sesuatu benda: jangan engkau makan dlm ~; 2. lembaga gelap yg wujud pd suatu latar belakang kerana sesuatu benda menahan sinar: ~ orang; 3. gambar pd cermin (air dll): melihat ~ sendiri di air; 4. rupa yg tidak jelas dlm gelap: ternampak ~ orang datang dlm gelap; 5. ki gambaran dlm fikiran, khayal: sudah ada ~ dlm ingatanku;~ disangka tubuh prb mengharap sesuatu yg belum pasti; ~ sepanjang badan (tubuh) prb sesuatu yg dikerjakan hendaknya berpadanan dgn kekuatan diri; ~ tidak sepanjang badan prb berbuat sesuatu yg melebihi kemampuan; dimabuk ~ prb ingin akan sesuatu yg mustahil; takutkan ~ sendiri prb takut kerana perbuatan buruknya sendiri; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ba.yang.ba.yang] | بايڠ - بايڠ

Definisi : 1 tempat yg tidak mendapat cahaya kerana dilindungi oleh sesuatu benda: Jangan selalu makan dlm ~. 2 bentuk hitam yg terjadi drpd sesuatu benda yg menahan cahaya: Orang yg berdiri dlm gambar ini tingginya 6 kaki dan bayang-bayangnya 12 kaki panjang. 3 gambar sesuatu benda spt yg dpt dilihat dlm cermin, air dsb: Orang tamak selalu rugi, spt anjing dgn ~. 4 lembaga yg kelihatan gelap tetapi tidak berapa jelas: Saya ternampak ~ orang berjalan di lorong yg gelap itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bayang-bayang

Puisi
 

Kain batik merah mirap,
     Palembang anak Raja Bayang;
Nampak adik darah tersirap,
     Badan bak rasa bayang-bayang.


Lihat selanjutnya...(12)
Peribahasa

Bayang-bayang sepanjang badan (= tubuh).

Bermaksud :

Berpadanan dengan tenaga; yang lahir serupa dengan yang batin.

 

Lihat selanjutnya...(7)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
grotesqueadj 1. strange, bizarre, ganjil, aneh: they laughed at their ~ images in the mirror, mereka ketawa melihat bayang-bayang mereka yg ganjil dlm cermin itu; 2. hideous, sangat hodoh: the creature was ~, makhluk itu sangat hodoh; 3. exaggerated, melampau, keterlaluan: he’d better take back his ~ insinuations about me, baik dia tarik balik sindirannya yg melampau thdp saya; 4. (art) grotes: ~ painting, catan grotes;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impalpableadj 1. not perceptible to the touch, tdk dapat dipegang: as ~ as the shadows, tdk dpt dipegang spt bayang-bayang; 2. not readily understood, sukar difahami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dappledadj 1. (of horse, deer, etc) bertelau-telau bulunya; 2. (of shadow, sky, etc) bertelau-telau: the ~ shade of a rambutan tree, bayang-bayang pokok rambutan yg bertelau-telau.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
grovelvi (lie, prostrate os) meniarap, menyungkur: (crawl) merangkak: he ~ed at the feet of the emperor, begging for mercy, dia menyungkur di kaki maharaja memohon dikasihani; there was a shadowy figure ~ling under the bushes, ada bayang-bayang orang merangkak dlm semak itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
imagen 1. likeness of person, thing, esp sculptured, patung; (on coin) replika: beautifully carved ~s of Buddha, patung Buddha yg diukir dgn cantiknya; 2. reflection, optical counterpart of object, a. (produced by mirror etc) bayang-bayang; (tech) imej; b. (produced by lens) imej; (on cinema, television screen, etc) gambar, imej: the ~ on the screen is blurred, gambar di layar perak itu kabur; 3. close likeness, copy, salin tak tumpah; be the (very, spitting, living) ~ of so., salin tak tumpah spt sso: she’s the spitting ~ of her grandmother, dia salin tak tumpah spt neneknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
insubstantialadj (derog) 1. lacking solidity, firmness, [various translations]: an ~ structure, struktur yg tdk kukuh; ~ meals, makanan yg tdk mengenyangkan; her ankles were delicate and ~, pergelangan kakinya halus dan genting; 2. imaginary, niskala: ~ shadows, bayang-bayang yg niskala.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inklingn; give so. /an ~, no ~, etc/, /membayang(-bayang)kan, tdk membayang(-bayang)kan, dll/ /sst kpd sso, kpd sso sst/: can you give me an ~?, bolehkah kamu membayangkannya kpd saya?; he gave me no ~ that he was unhappy here, dia tdk membayangkan kpd saya bahawa dia tdk gembira di sini; have /an, no, etc/ ~, tahu, langsung tdk tahu, dll: I didn’t have an ~ what was going on, saya langsung tdk tahu apa yg sedang berlaku; not an ~, sedikit pun tdk tahu: “Have you any idea what he means?” “Not an ~!”, “Tahukah kamu apa yg dimaksudkannya?” “Sedikit pun tdk tahu!”.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
five o’clock shadown bayang jambang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas