Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[be.la.yar] | بلاير

Definisi : 1. berjalan atau bergerak (bkn kapal atau perahu): kapal itu sedang ~ menuju ke pelabuhan Kelang; 2. pergi (berpergian) dgn kapal atau perahu: mereka akan ~ ke India dgn menaiki kapal penumpang; ~ dulu ki meninggal dunia; ~ ke pulau kapuk tidur; ~ atas angin prb berbuat sesuatu atas perbelanjaan orang lain; ~ bernakhoda, berjalan dgn yg tua prb segala pekerjaan lebih baik diusahakan di bawah pimpinan orang yg lebih berpengalaman; ~ sambil memapan, merapat sambil ~ prb sekali melakukan kerja, dua tiga maksud tercapai; berbuat di alang tahun, ~ di luar musim prb mengerjakan sesuatu pekerjaan tidak pd waktunya tentu tidak mendapat hasil; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
layar
Kata Terbitan : belayar, melayari, melayarkan, pelayar,

Puisi
 

Belayar dari Mengurung,
     Patah tiang layang-layangan;
Sudah mendapat bunga tempisung,
     Akan dibuang sayang-sayangan.


Lihat selanjutnya...(84)
Peribahasa

Belayar ke (di) pulau kapuk.

Bermaksud :

Tidur.

 

Lihat selanjutnya...(15)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
circumnavigatevt belayar mengelilingi: to ~ the globe, belayar mengelilingi dunia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cruisevi 1. sail about, a. (for pleasure) belayar makan angin: they ~d round the islands, mereka belayar makan angin mengelilingi pulau-pulau itu; b. (in search of enemy vessels) meronda, berpair-pair: the destroyer was cruising in the South China Sea, kapal pembinasa itu sedang meronda di Laut China Selatan; 2. travel at a constant and moderate speed, approp v + dgn kelajuan (yg) sederhana: the car was cruising at 75 k.p.h., kereta itu berjalan dgn kelajuan sederhana 75 kmsj; 3. travel at random, a. (of taxi-cab) lalu-lalang, berulang-alik; b. (of patrol car) meronda;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cruisen pelayaran pesiaran; go on a pleasure ~, belayar makan angin;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dueadv tepat ke: we were sailing ~ east, kami sedang belayar tepat ke timur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
alongshoreadv di sepanjang pantai: the ship sailed ~, kapal itu belayar di sepanjang pantai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
distanceinto the ~, ke kejauhan: the ship sailed into the ~, kapal itu belayar ke kejauhan; keep o’s ~, menjauhkan diri dr: being shy, she kept her ~ from the other passengers, krn malu, dia menjauhkan diri dr penumpang-penumpang lain; keep so. at a ~, tdk mahu rapat dgn: she kept married men at a ~, dia tdk mahu rapat dgn lelaki yg sudah berkahwin; be no ~ at all, dekat betul; within hailing ~, sepelaungan; within walking ~, dekat, boleh berjalan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
aslantprep serong: the ship sailed ~ our line of bouys, kapal itu belayar serong di sisi barisan boya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
high pointn kemuncak: the ~ of our trip was a cruise around the islands, kemuncak lawatan kami ialah belayar makan angin mengelilingi pulau.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inc. (used with proper nouns) di: she lives ~ Medan, dia tinggal di Medan; sailing ~ Malaysian waters, belayar di perairan Malaysia; d. (in materially bound object) pada; (in mouth, hand, leg, etc) di: there’s a nail ~ the wall, ada paku pada dinding; I noticed a hole ~ his pocket, saya ternampak lubang pada sakunya; wounded ~ the shoulder, cedera di bahu; e. (in st immaterial, intangible) dalam: he only exists ~ my dreams, dia hanya wujud dalam mimpi saya; she has a lot of ideas ~ her head, dia ada banyak gagasan dalam kepalanya; ~ his heart he new that he was wrong, dalam hatinya dia tahu bahawa dia bersalah; my fate is ~ your hands, nasib saya dalam tangan tuan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
consumingadj menguasai diri sso: he has two ~ interests: golf and sailing, dia mempunyai dua minat yg menguasai dirinya: bermain golf dan belayar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas