| immature | adj (not fully grown or developed) belum matang; (unripe) belum masak, masih muda: an ~ girl, gadis yg belum matang; an ~ mind, fikiran yg belum matang; his poetry is ~, puisinya masih belum matang; insects like to attack ~ fruit, serangga suka menyerang buah yg belum masak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| immaturity | n (sifat) belum matang: emotional ~, belum matang dr segi emosi; the work shows his ~, karya itu menunjukkan bahawa dia belum matang; an ~ of style, gaya yg belum matang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half | go halves, go ~ and ~, berkongsi; /have not heard, don’t know/ the ~ of it, (colloq), /belum tahu, belum dengar/ cerita yg sepenuhnya; how the other ~ lives, cara hidup orang lain: they were curious to see how the other ~ lives, mereka ingin melihat cara hidup orang lain; in ~, dua: she cut the apple in ~, dia memotong dua epal itu; too ... by ~, approp adj + sangat: that young man is too clever by ~. He’ll end up in trouble, pemuda itu pandai sangat. Susah dia nanti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inchoate | adj (fml) just begun and thus not properly developed, baru /bertunas, bercambah/, belum sempurna; (of plan) baru berputik, belum sempurna; (of need, longing, wish, etc) baru bersemi: his head is full of ~ ideas, kepalanya penuh dgn gagasan-gagasan yg baru bertunas; the plan was ~ and disorganized, rancangan itu belum sempurna dan tdk teratur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incomplete | adj 1. not entire, imperfect, tdk /lengkap, sempurna/: his nowledge of the subject is ~, pengetahuannya ttg perkara itu tdk lengkap; the collection is still ~, koleksi itu masih belum lengkap; 2. unfinished, belum siap; (of work) belum /siap, selesai/: the picture was ~ when we saw it, lukisan itu belum siap ketika kami melihatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balance | ~ in hand, baki di tangan; /be, hang/ in the ~, (fig.), (dlm keadaan) terkatung-katung, belum pasti: the fate of the refugees hangs in the ~, nasib orang-orang pelarian itu terkatung-katung; his life is hanging in the ~, hidup matinya belum pasti; hold the ~, memegang kuasa /penentu, pemutus/; keep o’s ~, a. menjaga /ke(se)imbangan, perimbangan/ diri sso; b. (fig.) mengawal perasaan: he was able to keep his ~ even though under stress, dia dapat mengawal perasaannya walaupun jiwanya tertekan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gain | belum lagi diperoleh; 3. increase, bertambah, makin, semakin; (weight or in weight) bertambah, naik: the train ~ed speed, keretapi itu bertambah laju; the baby ~ed one pound last week, berat badan bayi itu bertambah satu paun minggu lepas; 4. (of clock, watch) cepat: the clock ~s 10 minutes a day, jam itu cepat 10 minit sehari; 5. reach, sampai /di, ke/, tiba di: the ship ~ed the shore safely, kapal itu selamat sampai di pantai; to ~ o’s destination, sampai ke tempat /tujuan sso, yg dituju/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| have | aux v 1. (indic completed action) sudah; (fml) telah; (in combination with negative) belum; [in combination with “ever”, “never”, “just”, “hardly”, etc, frequently not translated]: I ~ read that book, saya sudah membaca buku itu; the treaty has been signed, perjanjian itu telah ditandatangani; we ~ not received our salaries, kami belum menerima gaji; these books ~ just arrived from head office, buku-buku ini baru saja tiba dr ibu pejabat; 2. (pt, inverted) jika, kalau(lah), andai kata: had I only known you were coming, I would’ve prepared a room for you, kalaulah saya tahu kamu datang, akan saya sediakan bilik utk kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| catch | ~ so. /by surprise, unawares/, mendapati sso /tdk, belum/ bersedia; ~ so. /red-handed, in the act/, menangkap sso sewaktu sso sedang + approp v: the headmaster caught them red-handed, guru besar itu menangkap mereka sewaktu mereka sedang mencuri; ~ the imagination, menangkap imaginasi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fledg(e)ling | adj (new) baru; (inexperienced) belum matang: ~ industries, industri-industri baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |