Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[be.nih] | بنيه

Definisi : 1. biji daripada buah kecil (seperti padi dan lain-lain) yang akan ditanam, bibit: padi yang baik itu disimpan untuk dijadikan benih; 2. benda yang akan menjadi benda hidup (tumbuh): sperma atau benih jantan; benih cacar; 3. punca, sumber: pelajaran ialah benih kemajuan; 4. keturunan daripada: benih orang bangsawan; 5. sesuatu (perasaan, keadaan, dan lain-lain) yang baru mula wujud atau timbul dan mempunyai kemungkinan untuk berkembang dan sebagainya, bibit: benih kemesraan; benih yang baik tak memilih tanah = jika asal benih yang baik jatuh ke laut menjadi pulau prb orang yang berketurunan baik ke mana pun perginya akan baik juga jadinya; asal ditugal adalah benih prb tidak usah disusahkan, tidak akan ada orang yang menolong dlm mengerjakan pekerjaan yang baik; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[be.nih] | بنيه

Definisi : 1 biji atau buah yg kecil-kecil, spt padi, yg akan disemai atau ditanam: Dipilihnya buah padi yg bernas dan baik utk dijadikan ~. 2 kecambah drpd biji-biji yg akan ditanam: Apabila sudah berumur empat puluh hari, ~ itu pun dipindahkan ke sawah. 3 sesuatu yg akan tumbuh atau yg akan menjadi: Utk menjauhkan penyakit cacar, ~ cacar hendaklah disuntikkan ke tubuh kita. 4 turunan; baka: ~ lembu itu berasal dr Benggala. berbenih mempunyai benih. membenih ki mula wujud, timbul dsb sesuatu perasaan atau keadaan: Disebabkan selalu belajar bersama, rasa sayang ~ antara mereka. membenihkan menyebabkan timbul atau wujud sesuatu perasaan, hasil dsb: mewujudkan; menghasilkan: Tindakan tsb akan ~ rasa tidak puas hati di kalangan kakitangan. Usaha gigih mereka kini ~ hasil. pembenihan perbuatan atau usaha menanam benih; penyemaian: ~ awan telah dijalankan utk menghasilkan hujan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata benih

Puisi
 

Pokok kelapa berbuah lebat,
     Benih dari kampung paya;
Kalau kita mencari sahabat,
     Biarlah dapat orang yang setia.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Menarik rambut di dalam tepung.

Bermaksud :

Bersikap bijaksana dalam menyelesaikan sesuatu masalah. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti memalu ular dalam benih: ular biar mati, benih jangan rosak).

 

Lihat selanjutnya...(8)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
broadcastadj tabur: ~ seeds, biji benih tabur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
broadcastadv secara menabur: seeds sown ~, biji benih yg disemai secara menabur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
harrowvt use a harrow on, menyikat: to ~ the land before sowing the seeds, menyikat tanah sebelum menyemai biji benih;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
growvi 1. issue and develop, a. (of plant) tumbuh: plants that ~ from seeds, tumbuh-tumbuhan yg tumbuh drpd biji benih; mangoes ~ well in warm climates, pokok mangga tumbuh dgn subur dlm cuaca panas; our rambutan tree has ~n to an immense size, pokok rambutan kami telah tumbuh menjadi amat besar; b. (of hair, nail, etc) tumbuh: it won’t be long before your hair ~s again, tdk lama lagi rambut kamu akan tumbuh semula; the roots have ~n about 6 inches long, akarnya telah tumbuh 6 inci panjang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blow1 cause st to be sent out by force of air, wind, [various translations]: the chimney blew out clouds of smoke, serombong itu mengeluarkan kepulan-kepulan asap; the wind blew the seeds out, angin menerbangkan biji-biji benih itu keluar; b. extinguish by force of air, wind, memadamkan: she blew out the candle, dia memadamkan lilin itu; c. dissipate (itself) reda: we will have to stay here until the storm ~s itself out, kita terpaksa tinggal di sini sehingga ribut reda; ~ /so’s, o’s/ brains out, menembak kepala sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fail4. be unable, neglect (to do st), tidak, gagal, [sometimes tdk dapat]; (in negative construction), [no specif translation]: he had ~ed to turn off the gas, dia tidak menutup gas; some of the seeds ~ed to germinate, sesetengah biji benih tidak tumbuh; to ~ to obtain any information, gagal mendapatkan sebarang maklumat; the crane ~ed to haul the sunken boat up, kren itu tdk dapat menarik keluar perahu yg karam; an answer which cannot ~ to please him, jawapan yg pasti akan menyenangkan hatinya; I shall not ~ to do so, saya pasti akan berbuat demikian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
in15. (indic arrangement, shape, form) dalam: they stood about ~ twos and threes, mereka berdiri dalam kumpulan berdua dan bertiga; the eggs are packed ~ dozens, telur itu dijual dalam pek sedozen; to sit ~ a circle, duduk dalam bentuk bulatan; seedlings planted ~ neat rows, anak benih yg ditanam dalam barisan yg emas; the work is ~ three volumes, karya itu dalam tiga jid; the water shot up ~ a fountain, air mencurat keluar dalam bentuk air pancut; ~ /fives, tens, etc/, (of things) dua-dua, tiga-tiga, dll: pack the cigarettes ~ tens, bungkus rokok itu sepuluh-sepuluh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
getregulation, tdk ada jalan bagi mereka utk memintasi peraturan itu; e. persuade (so.to do st) memujuk: can you ~ round your sister to lend us her video cassette recorder?, bolehkah kamu memujuk kakakmu utk meminjami kita perakam videonya?; ~ round to doing st, meluangkan masa utk + approp v: I shall plant the seedlings as soon as I can ~ round to doing it, saya akan menanam anak benih itu sebaik saja saya dapat meluangkan masa utk membuatnya; he never got round to writing that letter, dia tdk dapat meluangkan masa utk menulis surat itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cross3. place across each other, menyilangkan: she ~ed her legs when she sat down, dia duduk sambil menyilangkan kakinya; 4. draw line(s) across, memalang: to ~ a cheque, memalang cek; 5. interbreed, mengacukkan: to ~ the rice strains, mengacukkan benih padi; 6. (thwart), menghalang; (oppose) melawan: he ~ed me in everything I tried to do, dia menghalang saya dlm sebarang usaha yg hendak saya lakukan; father will get very angry if you ~ him, ayah akan menjadi sangat marah jika kamu melawannya; 7. meet and pass, berselisih: our letters must have ~ed in the post, surat-surat kami mesti telah berselisih dlm perjalanan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
come~ up, a. come upstairs, naik; b. come to or above surface of water, timbul: to ~ up for air, timbul utk menyedut udara; c. rise (of sun) terbit; d. grow, tumbuh: the sunflowers I sowed last week have not ~ up yet, biji benih bunga matahari yg saya semai minggu lalu belum tumbuh lagi; e. happen, [no specif translation]; (when subj is not specified) berlaku, terjadi: to wait for an opportunity to ~ up, menunggu peluang; should a vacancy ~ up within the next few weeks..., sekiranya ada kekosongan dlm dua tiga minggu ini...; you look worried. Has anything ~ up?, kamu kelihatan risau. Ada apa-apa yg terjadi?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas