Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.ham.pi.ran] | برهمڤيرن

Definisi : = ~ dgn berdekatan (dgn), tidak berapa jauh (dr): pulau-pulau yg ~ dgn Australia; sungai yg ~ dgn rumah; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.ham.pi.ran] | برهمڤيرن

Definisi : tidak berapa jauh dr; berdekatan: Kilang-kilang itu letaknya ~ dgn ladang tebu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hampir (adverba)
1. Dalam konteks jarak
bersinonim dengan dekat, rapat,
Berantonim dengan jauh

2. Dalam konteks masa
bersinonim dengan tidak lama lagi, sedikit masa lagi, sekejap lagi, sebentar lagi,

Kata Terbitan : hampir-hampir, berhampiran, menghampiri, menghampirkan, kehampiran,

Peribahasa

Bersandar di batang rengas,
     gatallah badan.

Bermaksud :

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar yang zalim, akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
close~ by, berhampiran, berdekatan; ~ / on, upon/, almost, hampir: he was ~ on eighty, umurnya hampir lapan puluh tahun; ~ to, at only a short distance from, berhampiran dgn, dekat dgn: she sat ~ to me, dia duduk dekat dgn saya; they live ~ to the post office, mereka tinggal berhampiran dgn pejabat pos; ~ to home, hampir mengenai sasaran; ~ together, dekat-dekat: to stand ~ together, berdiri dekat-dekat; come ~ to, almost, hampir(-hampir): she came ~ to losing her job, dia hampir-hampir dibuang kerja; sail ~ to the wind, a. belayar menyongsong angin; b. (fig.) hampir melanggar tatasusila: he sails ~ to the wind in his criticism of the government, dia hampir melanggar tatasusila dlm kritikannya thdp kerajaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contiguousadj (fml) 1. (sharing common boundary) bersempadan; (next to each other) bersebelahan; (near) berdekatan, berhampiran: his property is ~ to ours, tanah kepunyaannya bersempadan dgn tanah kami; the ~ town, bandar yg berhampiran; 2. next in order or time, berikutan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
closenessn 1. nearness, dekat, berhampiran, berdekatan: they liked the house because of its ~ to the school, mereka suka akan rumah itu krn dekat dgn sekolah; 2. compactness, rapatnya; 3. intimacy, kekariban: many people envied their ~, ramai orang yg iri hati thdp kekariban mereka; 4. strictness, rigorousness, kerapian; 5. thoroughness, ketelitian; 6. faithfulness, quality of not deviating, ketepatan; 7. oppressiveness, kesesakan (udara): the ~ of the room, kesesakan udara bilik itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hard~ at it, sedang bekerja /keras, kuat/; ~ by, /berdekatan, berhampiran/ dgn; be ~ done by, diperlakukan dgn tdk adil; be ~ put (to it ) , sukar, susah: he will be ~ put to win this race, sukar baginya utk memenangi perlumbaan ini; ~ up, kesempitan wang; be ~ up for st, a. be in great need of st, sangat memerlukan sst; b. want st badly, hendak sangat sst; c. be at a loss for (ideas) ketandusan (idea); play ~ to get, jual mahal; take it ~, terlalu sedih.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
backyardn kawasan belakang (rumah); in o’s own ~, berhampiran (dgn sso).Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crop~ out, menyingkap: rocks ~ out near the top of the hill, batu-batu menyingkap berhampiran dgn puncak bukit itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
anywhereb./b> at all close to (being) hampir; (in relation to distance) dekat, /berdekatan, berhampiran/ dgn; (in relation to time) dekat, hampir; (used with negative) see NOWHERE (nowhere near): are you ~ near finished?, adakah kamu hampir siap?; we cannot say that we are ~ near achieving our objective, kita tdk boleh mengatakan bahawa kita hampir mencapai matlamat kita; do you live ~ near Kuala Lumpur?, adakah kamu tinggal berdekatan dgn Kuala Lumpur?; is it ~ near time to go home?, adakah hampir masanya utk kita pulang?; get ~, berjaya: you won’t get ~ with that negative attitude, kamu tdk akan berjaya dgn sikap negatif spt itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
handby ~, dgn tangan: was this embroidery done by ~?, adakah sulaman ini dibuat dgn tangan?; a letter to be delivered by ~, surat yg akan dihantar dgn tangan; (close, near) at ~, a. within easy reach, /dekat, berhampiran /dgn + approp n: this place is quite convenient as the shops are close at ~, tempat ini sesuai krn kedai-kedai berhampiran dgn rumah; b. imminent, sudah hampir: the final examinations are close at ~, peperiksaan akhir sudah hampir; peace is at ~, keamanan sudah hampir; come to ~, turn up, dijumpai: the latest evidence has just come to ~, bukti terbaru telah pun dijumpai akhir-akhir ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
byadv 1. near, at hand, dekat (situ, sana): people standing ~, orang-orang yg berdiri dekat situ; /close, near/ ~, berdekatan, berhampiran; 2. past, lalu: he hurried ~ without a word, dia lalu tergesa-gesa tanpa sepatah kata pun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
convenientlyadv in a way that suit o’s purpose, utk kemudahan sso; (derog) sengaja: the post office is ~ near the bus-stop, pejabat pos berhampiran dgn perhentian bas utk kemudahan orang ramai; she ~ forgot to inform me of the meeting, dia sengaja lupa memberitahu saya ttg mesyuarat itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas