Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.jan.ji] | جنجي

Definisi : membuat (mengikat) janji: dia ~ akan datang ke rumah saya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.jan.ji] | جنجي

Definisi : bersetuju utk membuat atau utk melaksanakan sesuatu; mengikat janji: Ia ~ akan menyekolahkan adiknya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
janji (kata nama)
1. Bersinonim dengan waad: waadat, komitmen, iltizam, ikrar, sumpah, pengakuan, jaminan,

2. Bersinonim dengan ajal: had, waktu, tempoh, waad,

Kata Terbitan : berjanji, menjanjikan, perjanjian,

Puisi
 

Pantai teluk terlalu indah,
     Tempat lalu perahu payang;
Berjanji mulut memang mudah,
     Menepati janji sangatlah jarang.


Lihat selanjutnya...(30)
Peribahasa

Ya sepanjang hari,
     janji sepanjang jalan.

Bermaksud :

Mudah berjanji, tetapi sukar menepatinya.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
arrange~ with, a. arrive at an agreement, settle, berjanji: I ~d with a friend to meet him at the pier, saya berjanji dgn seorang kawan utk berjumpa dengannya di pangkalan itu; b. plan, prepare for in advance, berurusan: we will ~ with headquarters for your transfer, kami akan berurusan dgn ibu pejabat supaya kamu ditukarkan ke tempat lain;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
covenantvi & vt berjanji.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
faithfullyadv (colloq) emphatically, benar-benar, betul-betul: he ~ promised to help us, dia benar-benar berjanji akan menolong kami; yours ~, yg benar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foreveradv 1. for all time, (utk) selama-lamanya: they vowed to love each other ~, mereka berjanji saling mencintai utk selama-lamanya; by 1918 the Western world had changed ~, pd tahun 1918 dunia Barat telah berubah utk selama-lamanya; 2. for an unlimited distance, tdk /ada batasnya, terbatas/: the desert seemed to go on ~, padang pasir itu seolah-olah tdk ada batasnya; 3. constantly, sentiasa: the kids in my class are ~ talking, budak-budak dlm kelas saya sentiasa bercakap-cakap; 4. for a very long time, lama sekali: the following thirty seconds seemed to last ~, tiga puluh saat yg berikutnya terasa lama sekali.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forsakevt meninggalkan: she was ~n by her lover, dia ditinggalkan oleh kekasihnya; he promised to ~ his bad habits, dia berjanji akan meninggalkan tabiat buruknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inside~ and out, luar dalam: clean the jar ~ and out, cuci balang itu luar dalam; ~ of, (colloq) dalam (masa): he promised to get it done ~ of an hour, dia berjanji akan menyelesaikan kerja itu dalam masa sejam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
honourgive o’s word of ~, bersumpah; have the ~ of, (as request) sudikah; hold so. in great ~, sangat menghormati sso; I have the ~ to /inform, submit, etc/, dgn segala hormatnya saya /memaklumkan, membentangkan, dll/; (in) ~ bound, demi menjaga /nama baik, kehormatan, maruah/; in ~ of, sbg penghormatan sempena; (so.) sbg penghormatan kpd: the assembly was held in ~ of the King’s visit, perhimpunan itu diadakan sbg penghormatan sempena lawatan Raja; on o’s ~, on o’s trust, sso (telah) berjanji: I’m on my ~ not to reveal anything, saya telah berjanji tdk memberitahukan apa-apa; point of ~, soal /maruah, kehormatan/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
concessionn 1. compromise, kompromi, konsesi: she wouldn’t allow her son to sleep overnight at his friend’s house, but as a ~ she promised to take him to the cinema, dia tdk membenarkan anaknya tidur di rumah kawan, tetapi sbg kompromi dia berjanji akan membawanya menonton wayang; 2. (fml) act of conceding, pemberian, penyerahan: the ~ of certain rights to the religious group, pemberian hak-hak tertentu kpd kumpulan penganut agama itu; 3. right, privilege given to so., konsesi: oil ~s in the South China Sea, konsesi minyak di Laut Cina Selatan; price ~s, konsesi harga.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
giveit will take one hour to fly to Penang, ~ or take a few minutes, akan mengambil masa sejam utk terbang ke Pulau Pinang, campur tolak beberapa minit; b. except for, kecuali, melainkan: ~ or take one or two, everyone enjoyed the puppet show, kecuali seorang dua, yg lain semuanya berasa seronok menonton persembahan boneka itu; ~ os, (in sexual intercourse) menyerahkan tubuh: she would have ~n herself to him, dia sanggup menyerahkan tubuhnya kpd lelaki itu; ~ so. o’s word, berjanji kpd sso; ~ so. to /believe, understand/,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
come5. extend, reach, sampai: her skirt came to her knees, skirtnya sampai ke lutut; her hair came (down) to her waist, rambutnya sampai ke pinggang; she ~s up to his chest, tingginya sampai ke paras dada lelaki itu; 6. happen, [various translations]: nothing came of it, tdk ada hasil apa pun; success ~s when you work hard, kejayaan akan tercapai jika kamu bekerja keras; they promised no harm would ~ to us, mereka berjanji tdk akan mengapakan kami;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas