Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.jé.la.jé.la] | ترجيلا - جيلا

Definisi : tergantung terayun-ayun, berjuntai-juntai: janggutnya ~ sampai ke tanah; ~ panjang panjang me­liuk-liuk; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
jela
Kata Terbitan : berjela, berjela-jela, terjela,

Peribahasa

Empat gasal,
     lima genap;
dikendur berdentang-dentang,
     ditegang berjela-jela.

Bermaksud :

Tutur kata orang yang bijaksana selalu tersembunyi maksudnya. gasal = ganjil.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
arm1~ in ~, berganding(an) tangan; as long as /my, your/ ~, (colloq) panjang berjela-jela, berjela-jela panjangnya: she gave me a shopping list as long as my ~, dia memberi saya senarai beli-belah yg panjang berjela-jela; /babe, child, etc/ in ~s, masih bayi; carry etc st under o’s ~, mengepit sst; have so. on o’s ~, berganding(an) tangan dgn sso; have st on o’s ~, ada [n ] di lengan sso: she had a basket on her ~, ada bakul di lengannya; be in so’s ~s, dlm pelukan sso; be in the ~s of Morpheus, sedang tidur; keep so. at ~’s length, menjauhi sso; linked ~s, berganding(an) tangan; put o’s ~ around so., memeluk sso; within ~’s reach, sepejangkauan, sepercapaian; with open ~s, dgn tangan terbuka: the family welcomed him back with open ~s, keluarganya menyambutnya kembali dgn tangan terbuka; would give o’s right ~, (colloq) rela membuat apa sahaja.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flowingadj hanging freely, berjela-jela: long, ~ robes, jubah yg panjang berjela-jela.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
endlessadj 1. having no end, tdk berhujung; ( of complaints, questions, troubles, etc ) tdk habis-habis; ( of a list of things ) berjela-jela: the queue seemed ~, barisan itu seolah-olah tdk berhujung; an ~ journey through the desert, perjalanan yg tdk berhujung melalui padang pasir; the story of his troubles seemed ~, cerita kesusahannya seolah-olah tdk habis-habis; she has an ~ list of complaints, rungutannya berjela-jela; 2. of a belt, chain, cable, etc, lingkar: an ~ belt, sabuk lingkar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
interminableadj [various translations]: after what seemed like an ~ delay, our bus finally left the station, selepas menunggu berjam-jam lamanya, bas kami akhirnya bertolak dr stesen itu; an ~ sermon, khutbah yg tdk habis-habis; the guest list is ~, senarai nama tetamu berjela-jela panjangnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas