Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.le.pas] | برلڤس

Definisi : 1. tidak terikat lagi, tidak ber­sangkut paut lagi; 2. pergi, berangkat: aku menaiki kereta sewa dan ~ ke Dungun; 3. sl menyelamatkan, membebaskan: maka segala orang Kujai pun masuklah beramuk dgn orang Campa, setengah ~ anak bini setengah melawan; 4. = ~ diri mengasingkan diri, tidak melibatkan diri: kalau awak terkena satu­satu hal kelak, saya akan ~ diri kerana saya tidak sanggup mendukung biawak hidup; ~ hati berpuas hati; ~ lelah berhenti seketika utk menghilangkan lelah; ~ tangan a) tidak berpegang pd selusur dll; b) tidak ambil peduli; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.le.pas] | برلڤس

Definisi : 1 tidak terikat atau tidak tertambat lagi (bkn binatang). 2 pergi atau berangkat ke sesuatu tempat: Emaknya sudah ~ ke Mekah dgn kapal terbang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lepas (adjektif)
1. Bersinonim dengan bebas: ucul, merdeka,
Berantonim dengan terikat

2. Bersinonim dengan lari: bebas, lucut, tanggal, lolos, londeh, lulus,

3. Bersinonim dengan lalu: lampau
Berantonim dengan sekarang

Kata Terbitan : selepas, selepas-lepas, berlepas, melepas, melepasi, melepaskan, terlepas, lepasan, kelepasan, pelepasan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
departvi 1. leave, a. (of person) berlepas, bertolak, berangkat; (of royalty) berangkat: we will ~ for Korea tomorrow, kami akan berlepas ke Korea esok; b. (of means of transport) bertolak, berlepas; (of aeroplane) berlepas: the train ~s at ten, kereta api itu akan bertolak pd pukul sepuluh; 2. deviate, menyimpang: to ~ from tradition, menyimpang drpd tradisi; to ~ from o’s previous intentions, menyimpang drpd tujuan asal sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
departuren 1. leaving, a. (of person) pemergian; (of royalty) keberangkatan: a sudden ~, pemergian yg tiba-tiba; many will regret his ~ from the company, ramai orang akan berasa sedih atas pemergiannya dr syarikat ini; b. (of means of transport) bertolak, berlepas; (of aeroplane) berlepas: ~ time, waktu berlepas; ~ lounge, balai berlepas; 2. divergence, penyimpangan: a ~ from established procedure, penyimpangan drpd cara yg biasa; a ~ from the truth, penyimpangan drpd kebenaran; 3. instance of departing, waktu /berlepas, bertolak, berangkat/: arrivals and ~s have been rescheduled, waktu ketibaan dan waktu berlepas telah dijadualkan semula;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
en routeadv dlm perjalanan: the plane leaves today ~ for London, kapal terbang itu berlepas hari ini dlm perjalanan ke London.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gather7. increase, menambahkan: the aircraft ~ed speed for take-off, kapal terbang itu menambahkan kelajuan utk berlepas; 8. (brow) mengerutkan; 9. (sewing) membuat kedut lepas pd, mengedutkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intervalat ~s of, a. (rel to time) setiap, selang: the trains run at ~s of ten minutes, kereta api berlepas setiap sepuluh minit; b. (rel to distance) dgn jarak... antaranya: trees are planted at ~s of four metres along the road, pokok-pokok itu ditanam dgn jarak empat meter antaranya di sepanjang jalan tersebut; at / brief, short / ~, sekejap-sekejap; at regular ~s, a. (rel to time) sering, selalu: they visit us at regular ~s, mereka sering mengunjungi kami; b. (rel to distance) pd jarak yg sama antaranya; at varying ~s, a. (rel to time) dgn jarak waktu yg berbeza-beza; b. (rel to distance) dgn jarak yg berbeza-beza antaranya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fromprep 1. (indic point of departure) dari: the train for Rome leaves ~ Paris, kereta api ke Rom berlepas dari Paris; he came ~ home, dia datang dari rumah; the nest fell ~ the tree, sarang burung itu jatuh dari pokok; 2. (indic source, place of origin), dari; (if “source” is person) daripada: he comes ~ Germany, dia datang dari Jerman; he drew water ~ the well, dia mengambil air dari perigi; you cannot draw conclusions ~ such evidence, kamu tdk dapat mengambil kesimpulan drpd keterangan begitu; the suggestion came ~ Hafiz, usul itu datang daripada Hafiz;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
get~ to, a. reach, /sampai, tiba/ di: by the time she had got to the airport, her friend had already left, apabila dia sampai di lapangan terbang, kawannya telah pun berlepas; they got to him just before I did, mereka sampai di rumahnya sejurus sebelum saya tiba; b. disappear to, pergi, menghilang: (of st), [not translated]: where has that boy got to now?, ke mana pula budak itu menghilang?; I don’t know where my bank book has got to, saya tdk tahu di mana buku bank saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
go2. leave, depart, a. (of person) pergi; (for home) balik, pulang; (by train, ship, etc) berangkat, bertolak: we’ll have to be ~ing now, kita harus pergi sekarang; b. (of bus, train, etc) bertolak, berlepas: the train for Gemas has just ~ne, kereta api ke Gemas baru saja berlepas;3. still to be traversed, spent, etc, lagi: eight kilometres to ~, lapan kilometer lagi; two hours to ~, dua jam lagi; 4. operate, function, berjalan; (of radio) berbunyi: the clock is ~ing now, jam itu berjalan sekarang; the bus is ~ing too fast, bas itu berjalan terlalu laju;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clearadv free from contact, [various translations]: stand ~ of the gangway!, berdiri jauh dr titian kapal!; the train was just ~ of the station when the accident happened, kereta api baru saja berlepas dr stesen apabila kemalangan itu berlaku; we are ~ of the reef now, kita sudah lepas dr terumbu sekarang; he dragged her ~ of the burning building, dia menyeret gadis itu jauh dr bangunan yg sedang terbakar; it was hanging three feet ~ of the ground, benda itu tergantung tiga kaki dr tanah; /keep, stay/ ~ of, menjauhkan diri drpd: you should keep ~ of the bottle, kamu patut menjauhkan diri drpd minuman keras;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
apart2. at interval(s) of, selang, lat: the twins were born three minutes ~, anak kembar itu dilahirkan selang tiga minit; the cars left the starting-point five minutes ~, kereta-kereta itu berlepas dr tempat permulaan selang lima minit; 3. away, at a distance, berjauhan; (because of marital problems) berasingan: due to his job commitments, he had to live ~ from his family, oleh sebab tanggungjawab thdp kerjanya, dia terpaksa tinggal berjauhan drpd keluarganya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas