inky | adj marked with ink, berdakwat, berlumuran dakwat: ~ fingers, jari-jari yg berlumuran dakwat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bloody | adj 1. covered with blood, berlumuran darah, berdarah: her handkerchief was all ~, sapu tangannya berlumuran darah; 2. containing, composed of blood, berdarah: a ~ boil, bisul yg berdarah; 3. involving bloodshed, banyak menumpahkan darah: a ~ battle, pertempuran yg banyak menumpahkan darah; 4. given to bloodshed, suka menumpahkan darah: a ~ tyrant, penzalim yg suka menumpahkan darah; 5. (UK), (vulg), [various translations]: you ~ fool!, bodoh!; he’s a ~ liar, dia merepek!; you’re a ~ genius!, kamu bijak betul!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gory | adj 1. (liter.) covered in blood, berlumuran darah: the ~ corpse still lay on the floor, mayat yg berlumuran darah itu masih terbaring di lantai; 2. (lit. & fig.) full of unpleasantness and bloodshed, [various translations]: a ~ battle, pertempuran berdarah; a ~ tale, cerita yg mengerikan; a ~ film, filem yg penuh dgn adegan berdarah; she revealed all the ~ details about their tempestuous relationship, wanita itu mendedahkan hal-hal yg kurang enak didengar ttg perhubungan mereka yg sentiasa bergelora itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bedaub | vt smear all over, (act.) melumuri; (pass.) berlumuran, dilumuri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
grime | n thick, black dirt, kotoran; (from body’s perspiration) daki: hands covered with ~, tangan yg berlumuran kotoran; the ~ on the walls will be difficult to remove, kotoran pd dinding itu susah hendak dihilangkan; to scrub ~ from shirt collars, memberus daki pd kolar baju; ~ and sweat, daki dan peluh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gore 1 | n (liter. or rhet) blood from fighting etc, [various translations]: slain men covered with ~, orang-orang yg terbunuh yg berlumuran darah; films full of ~ and violence, filem-filem yg penuh dgn adegan berdarah dan keganasan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cut | ~ a long story short, memendekkan cerita; ~ a sorry figure, kelihatan menyedihkan: he ~ a sorry figure with his whole body covered in mud, dia kelihatan menyedihkan dgn seluruh badannya berlumuran lumpur; ~ and run, (sl) cabut lari; ~ it fine, kesuntukan masa: you will be ~ting it fine if you arrive at the station five minutes before the train leaves, anda akan kesuntukan masa jika anda sampai ke stesen lima minit sebelum kereta api berlepas; ~ loose, cut free, a. (person, animal) melepaskan dr /tambatan, ikatan/: he ~ loose the captured horse, dia melepaskan kuda yg ditangkap itu dr tambatan; b. (boat) memutuskan tali tambatan; ~ o’s losses, mengelakkan drpd bertambahnya kerugian: they decided to ~ their losses by closing the business, mereka memutuskan utk mengelakkan drpd bertambahnya kerugian dgn menutup perniagaan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
All | ~ one (to so.) sama saja (bagi sso); ~ out, (ber)mati-matian, (ber)habis-habisan: our team must go ~ out to win, pasukan kita harus berusaha bermati-matian utk menang; [see also ALL-OUT adj]; ~ over, a. (of place) i. everywhere, merata-rata, di merata(-rata) tempat, di serata tempat; (on, in every part of body etc) seluruh, serata: I’ve looked ~ over for you, saya sudah mencari kamu merata-rata; her body was bruised ~ over, seluruh badannya lebam-lebam; the gown was covered ~ over with sequins, seluruh gaun itu dihiasi labuci; ii. everywhere in, di /seluruh, merata(-rata), serata/, di /merata(-rata), serata/ tempat di; (as intensifier), [various translations]: ~ over the world, di seluruh dunia; you’ve got mud ~ over our shoes, kasutmu berlumuran lumpur; there are ants ~ over the food, makanan itu dikerumuni semut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |